Le chef de l'État offre des cadeaux à des familles démunies de communes frontalières

Le président de la République, Truong Tân Sang, a remis lundi 9 mars des cadeaux à des foyers démunis de communes de sept provinces frontalières du Nord, lors d'une cérémonie organisée dans la commune de Dam Thuy, district de Trùng Khánh, province de Cao Bang.

>>Cao Bang : Pac Bo reconnu "vestige national spécial"

>>La zone historique de Pac Bo

>>Cao Bang : retour à la zone historique de Pac Bo

>>Truong Tân Sang en visite dans la province de Cao Bang

Le président de la République, Truong Tân Sang, brûle le 9 mars des bâtonnets d’encens au Temple du Président Hô Chi Minh sur le site historique de Pác Bó, province montagneuse de Cao Bang (Nord).
Photo : Nguyên Khanh/VNA/CVN

Ces cadeaux comprennent 13.000 tonnes de ciment, don du Groupe des télécommunications de l’Armée (Viettel) offert à sept provinces frontalières au Nord que sont Quang Ninh, Lang Son, Hà Giang, Lào Cai, Lai Châu, Diên Biên et Cao Bang.

Lors de la cérémonie, le chef de l'État a hautement apprécié les résultats du programme d’assistance aux personnes pauvres dans les zones frontalières, réalisé par les gardes-frontières, le groupe Viettel. Il a exhorté la province de Cao Bang à redoubler d'efforts pour réduire la pauvreté dans ces localités frontalières.

Le président Truong Tân Sang a demandé de fournir aux minorités ethniques du ciment pour moderniser le réseau routier, de leur donner des plants et des animaux pour augmenter la production. Le chef de l’État a recommandé au comité de pilotage du développement du Nord-Ouest et à ces sept provinces frontalières du Nord de travailler sur les mesures destinées à favoriser la participation des entreprises au développement économique des régions frontalières en vue de réduire les écarts de développement, d’améliorer la vie des habitants et d’édifier une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement.

Lors de cet événement, le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, membre du politburo du Parti communiste du Vietnam et président du Comité de pilotage du Nord-Ouest, a souligné que le Parti et l'État accordaient toujours une attention soutenue aux foyers des provinces frontalières en situation de précarité. Il a demandé aux ministères et secteurs de mieux s'intéresser aux familles pauvres.

Le président Truong Tân Sang serre la main à Hoàng Thi Khin, vétéran de la révolution et agent de liaison du Président Hô Chi Minh pendant son séjour à Pác Bó, province de Cao Bang.
Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN

Ces dernières années, grâce aux préoccupations du Parti communiste du Vietnam, de l’État vietnamien ainsi qu'aux efforts des minorités ethniques elles-mêmes, la vie de la population des provinces frontalières s'est progressivement améliorée. Cependant, la vie des habitants dans les communes frontalières reste très difficile.

En écho à l’initiative du président Truong Tân Sang d'offrir du ciment et des vaches aux personnes démunies des zones frontalières, depuis 2014 le groupe des Télécommunications de l’Armée a remis des milliers de tonnes de ciment, des vaches aux familles pauvres. Neuf mois après son lancement, le programme «Vaches pour les démunis des provinces frontalières» compte actuellement plus de 13.000 têtes dont plus de 7.000 remises aux foyers démunis. Selon les prévisions, cette année, ce programme fera don de 24.000 vaches, d'une valeur de 360 milliards de dôngs, à 11 provinces frontalières du Nord.

Lundi 9 mars dans l'après-midi, le président Truong Tân Sang et le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc ont travaillé avec les responsables de la province de Cao Bang. Ils ont salué les efforts de la localité dans la sécurité alimentaire, l’instauration de la Nouvelle ruralité et le perfectionnement du système politique local.

Le chef de l’État a invité les responsables à poursuivre la restructuration économique, la réforme administrative et l’application des progrès scientifico-technologiques dans la production de même qu'à développer l’économie frontalière et le tourisme.

À cette occasion, le président Truong Tân Sang a aussi brûlé des bâtonnets d’encens au Temple du Président Hô Chi Minh sur le site historique de Pác Bó et a rendu visite à Hoàng Thi Khin, vétéran de la révolution et agent de liaison du Président Hô Chi Minh pendant son séjour à Pac Bo, province de Cao Bang.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top