>>Promouvoir la solidarité et l’entraide entre le Vietnam et le Cambodge
>>Le PM vietnamien rencontre son homologue cambodgien
>>Vietnam - Cambodge approfondissent leur solidarité et leur amitié précieuses "Nos deux pays ont coopéré, ont partagé des moments difficiles et des moments heureux pour la cause des deux peuples. Le Président Hô Chi Minh et l’ancien roi Norodom Sihanouk ont posé les fondements et ont grandement contribué à cultiver les relations entre les deux pays", a déclaré l'ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Chay Navuth, à l’occasion du 55e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales (24 juin 1967-2022). "À travers les vicissitudes en 55 ans de relations diplomatiques, nous avons combattu ensemble contre les colonialistes - l’ennemi commun dans le processus de libération nationale de chaque pays ; nous nous sommes entraidés l’un l’autre, surtout dans les moments les plus difficiles", a-t-il indiqué.
Lors de la cérémonie commémorant le 45e anniversaire du “Chemin vers le renversemement du régime génocidaire de Pol Pot”, le 20 juin, les Premiers ministres cambodgien Samdech Techo Hun Sen et vietnamien Pham Minh Chinh ont passé en revue l’histoire des relations entre les deux pays et souligné cette entraide qu’ils ont l’un pour l’autre.
"Lors de la libération du Cambodge du régime génocidaire de Pol Pot, le peuple cambodgien ne pouvait pas oublier l’aide du Vietnam. Le Cambodge a connu une renaissance grâce à l’aide des soldats volontaires vietnamiens. Après la libération du Cambodge, le Vietnam a envoyé des experts pour aider le Cambodge à reconstruire et développer le pays", a-t-il souligné. "Je crois que le facteur qui aide le Vietnam et le Cambodge à surmonter de nombreux défis pour construire des relations étroites comme aujourd’hui est qu’à toutes les époques, nous nous tenons toujours la main et nous unissons pour la prospérité de chaque pays", a-t-il indiqué. "Notre objectif dans les temps à venir est de continuer à renforcer la solidarité et la coopération entre les deux pays. Le Vietnam et le Cambodge sont tous deux membres de l’ASEAN. Le succès du Cambodge en tant que président tournant de l’ASEAN cette année ne sera pas possible sans les contributions apportées par le Vietnam dans l’esprit d’entraide de l’ASEAN", a-t-il fait savoir.
Selon l’ambassadeur Chay Navuth, les deux pays continueront à développer les domaines de coopération qui ont été retardés au cours des deux dernières années en raison de la pandémie de COVID-19. "Les deux Premiers ministres ont récemment convenu d’augmenter le commerce bilatérals à 10 milliards d'USD en 2022", a-t-il rappelé, notant que le Cambodge travaille en étroite collaboration avec le Vietnam dans de nombreux domaines tels que l’économie, l’agriculture, la santé et l’éducation. Un autre objectif consiste à faire de la frontière Vietnam - Cambodge une frontière de paix, d’amitié et de coopération ; à assurer les activités d’échange, de coopération et de commerce de biens des populations vivant à la frontière commune, a-t-il encore indiqué.
>>Le PM vietnamien rencontre son homologue cambodgien
>>Vietnam - Cambodge approfondissent leur solidarité et leur amitié précieuses "Nos deux pays ont coopéré, ont partagé des moments difficiles et des moments heureux pour la cause des deux peuples. Le Président Hô Chi Minh et l’ancien roi Norodom Sihanouk ont posé les fondements et ont grandement contribué à cultiver les relations entre les deux pays", a déclaré l'ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Chay Navuth, à l’occasion du 55e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales (24 juin 1967-2022). "À travers les vicissitudes en 55 ans de relations diplomatiques, nous avons combattu ensemble contre les colonialistes - l’ennemi commun dans le processus de libération nationale de chaque pays ; nous nous sommes entraidés l’un l’autre, surtout dans les moments les plus difficiles", a-t-il indiqué.
 |
| Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (centre) recevant son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen sur le site historique X16 Techo Koh Thmar, le 20 juin. Photo : VNA/CVN |
Lors de la cérémonie commémorant le 45e anniversaire du “Chemin vers le renversemement du régime génocidaire de Pol Pot”, le 20 juin, les Premiers ministres cambodgien Samdech Techo Hun Sen et vietnamien Pham Minh Chinh ont passé en revue l’histoire des relations entre les deux pays et souligné cette entraide qu’ils ont l’un pour l’autre.
"Lors de la libération du Cambodge du régime génocidaire de Pol Pot, le peuple cambodgien ne pouvait pas oublier l’aide du Vietnam. Le Cambodge a connu une renaissance grâce à l’aide des soldats volontaires vietnamiens. Après la libération du Cambodge, le Vietnam a envoyé des experts pour aider le Cambodge à reconstruire et développer le pays", a-t-il souligné. "Je crois que le facteur qui aide le Vietnam et le Cambodge à surmonter de nombreux défis pour construire des relations étroites comme aujourd’hui est qu’à toutes les époques, nous nous tenons toujours la main et nous unissons pour la prospérité de chaque pays", a-t-il indiqué. "Notre objectif dans les temps à venir est de continuer à renforcer la solidarité et la coopération entre les deux pays. Le Vietnam et le Cambodge sont tous deux membres de l’ASEAN. Le succès du Cambodge en tant que président tournant de l’ASEAN cette année ne sera pas possible sans les contributions apportées par le Vietnam dans l’esprit d’entraide de l’ASEAN", a-t-il fait savoir.
Selon l’ambassadeur Chay Navuth, les deux pays continueront à développer les domaines de coopération qui ont été retardés au cours des deux dernières années en raison de la pandémie de COVID-19. "Les deux Premiers ministres ont récemment convenu d’augmenter le commerce bilatérals à 10 milliards d'USD en 2022", a-t-il rappelé, notant que le Cambodge travaille en étroite collaboration avec le Vietnam dans de nombreux domaines tels que l’économie, l’agriculture, la santé et l’éducation. Un autre objectif consiste à faire de la frontière Vietnam - Cambodge une frontière de paix, d’amitié et de coopération ; à assurer les activités d’échange, de coopération et de commerce de biens des populations vivant à la frontière commune, a-t-il encore indiqué.
VNA/CVN