Le bornage des frontières terrestres Vietnam-Chine achevé

Un entretien entre les 2 chefs des délégations de négociation au niveau gouvernemental sur les frontières et territoires entre le Vietnam et la Chine a eu lieu du 28 au 31 décembre à Hanoi.

Les 2 parties ont procédé à des échanges de vues et ont convenu de régler tous les problèmes encore existants dans la délimitation et le bornage des frontières terrestres.

À la fin de cet entretien, ils ont signé un procès-verbal de la rencontre et ont publié une Déclaration commune sur la fin de ce travail, dans le délai fixé par les dirigeants des 2 pays.

Les 2 parties ont affirmé qu'ils achèveraient bientôt le protocole sur la délimitation et le bornage pour sa signature, et signeraient un accord sur les statuts de gestion de la frontière terrestre et d'autres documents relatifs. Cet accord permettra de préserver la paix et la stabilité, de renforcer la coopération dans les régions frontalières, et de cultiver l'amitié traditionnelle entre les 2 peuples.

Conformément à l'accord bilatéral du 1999 sur la frontière terrestre, dans l'intérêt fondamental des 2 peuples et sur la base du développement des relations d'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine, les 2 parties ont mené les négociations dans une ambiance amicale, franche tout en tenant compte de manière adéquate de leurs propres positions, et en tâchant de minimiser les influences négatives sur la vie des populations vivant dans les zones limitrophes.

La fin de ces travaux est un grand événement dans les relations entre les 2 pays qui ont clairement déterminé, pour la première fois, une frontière terrestre avec un réseau de bornes modernes. Une nouvelle opportunité est ainsi ouverte pour l'œuvre de développement de chaque pays, en créant notamment des conditions favorables aux localités limitrophes pour intensifier la coopération, le développement économique et les échanges amicaux.

C'est aussi une manifestation vivante du partenariat stratégique intégral Vietnam-Chine conformément à l'esprit des "Seize mots" (Voisinage amical, coopération globale, stabilité durable, orientation vers l'avenir) et des "4 bons" (Bons voisins, bons amis, bons camarades, bons partenaires). Une contribution positive à la paix, à la stabilité et au développement de la région.

Vuong Linh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top