Le bois piquant

Le bois piquant ou le bois épineux a pour nom botanique Zanthoxylum americanum et nom vietnamien Cây dang cay gai.

>>Le chardon bénit

>>L’angélique chinoise

>>La bétoine

Le bois piquant.

Originaire du Nord des États-Unis et du Sud du Canada, le bois piquant préfère les endroits sombres et humides tels que les forêts. C’est un arbuste à feuilles composées et caduques, aux branches épineuses. Il se reproduit spontanément en automne. On cueille son écorce au printemps et ses baies en été.

Espèces voisines : le pin blanc (Zanthoxylum clava-herculis) pousse dans le centre et le sud des États-Unis où son écorce est utilisée à la place des fruits du bois piquant. Les herboristes chinois prescrivent du chuan jiao (Zanthoxylum bungeanum) en cas de douleur abdominale liée aux «pathologies froides». En Afrique de l’Ouest, Zanthoxylum zanthoxyloides soulage les rhumatismes.

Principaux constituants connus : alcaloïdes (chélérythrine), coumarines (herclavine), lignanes (asarinine), néoherculine, tanins, résines et huile essentielle.

Usages médicinaux :

+ Le bois piquant améliore la circu-lation en cas de claudication passagère et de maladie de Reynaud (les artères des marrubes se rétrécissent et les muscles des mains ou des jambes sont donc mal irrigués). L’écorce serait plus efficace que les baies.

+ Le bois piquant soigne ballon-nements, flatulences et diarrhée, et facilite la digestion. On l’applique sur les ulcères de la jambe et les inflammations pelviennes chroniques.

Préparations et usages :

- Teinture d’écorce : en cas d’arthrite, boire 20 gouttes diluées dans de l’eau, 3 fois par jour.

- Décoction : en cas de troubles circulatoires, diluer 3 cuillérées à café de gingembre et de baies de bois piquant dans 750 ml d’eau. Boire 3 tasses par jour.

- Comprimés : associés à d’autres plantes, il soigne l’arthrite et les rhumatismes.

- Lotion : appliquer une décoction d’écorce sur les jambes en cas de mauvaise circulation

Attention : ne pas utiliser durant la grossesse, ne pas absorber en cas d’inflammation de l’estomac.

Dr Doàn Van Tân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top