>>Souveraineté : le Vietnam proteste et signe à l’ONU
Début mai dernier, la Chine a illégalement implanté la plate-forme Haiyang Shiyou-981 en pleine zone économique exclusive et dans le plateau continental du Vietnam. Jusqu'ici, en dépit des protestations du Vietnam et de la communauté internationale comme de la bonne volonté du gouvernement vietnamien pour régler les tensions par la voie pacifique, la Chine a poursuivi ses actes, augmentant les tensions en Mer Orientale.
Les actes chinois ont violé les principes fondamentaux de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, sont allés à l'encontre des engagements politico-juridiques du gouvernement chinois dans les relations avec les pays de l'ASEAN en matière de Mer Orientale et aux accords vietnamo-chinois sur les principes guidant le règlement des problèmes en mer, et menacent la paix et la stabilité de toute la région.
Au nom des dizaines de milliers de membres dans tout le pays, l'Association générale du génie civil du Vietnam proteste énergiquement contre les actes provocateurs et rudes de la Chine qui ont violé la souveraineté et l'intégrité territoriales du Vietnam, ses droits souverains et de juridiction dans sa zone économique exclusive et dans son plateau continental. Elle demande à la Chine de retirer immédiatement des eaux vietnamiennes sa plate-forme et ses navires d'escorte et de ne pas laisser se produire des actes similaires dans l'avenir.
L'Association générale du génie civil du Vietnam, ses organisations membres et ses membres s'engagent à rester aux côtés du gouvernement et du peuple dans la lutte pour protéger l'intégrité territoriale de la Patrie. Elle appelle également les travailleurs du génie civil des pays de la région comme du monde (Associations des ingénieurs civils d'Asie-Pacifique et de Chine) et les peuples épris de paix à condamner les agissements de la Chine et à soutenir le Vietnam dans la protection de sa souveraineté et de son intégrité territoriales, ainsi que du droit international, dans le maintien de la paix, de la stabilité et de la liberté de navigation maritime en Mer Orientale comme en Asie-Pacifique.
Début mai dernier, la Chine a illégalement implanté la plate-forme Haiyang Shiyou-981 en pleine zone économique exclusive et dans le plateau continental du Vietnam. Jusqu'ici, en dépit des protestations du Vietnam et de la communauté internationale comme de la bonne volonté du gouvernement vietnamien pour régler les tensions par la voie pacifique, la Chine a poursuivi ses actes, augmentant les tensions en Mer Orientale.
Les actes chinois ont violé les principes fondamentaux de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, sont allés à l'encontre des engagements politico-juridiques du gouvernement chinois dans les relations avec les pays de l'ASEAN en matière de Mer Orientale et aux accords vietnamo-chinois sur les principes guidant le règlement des problèmes en mer, et menacent la paix et la stabilité de toute la région.
Au nom des dizaines de milliers de membres dans tout le pays, l'Association générale du génie civil du Vietnam proteste énergiquement contre les actes provocateurs et rudes de la Chine qui ont violé la souveraineté et l'intégrité territoriales du Vietnam, ses droits souverains et de juridiction dans sa zone économique exclusive et dans son plateau continental. Elle demande à la Chine de retirer immédiatement des eaux vietnamiennes sa plate-forme et ses navires d'escorte et de ne pas laisser se produire des actes similaires dans l'avenir.
L'Association générale du génie civil du Vietnam, ses organisations membres et ses membres s'engagent à rester aux côtés du gouvernement et du peuple dans la lutte pour protéger l'intégrité territoriale de la Patrie. Elle appelle également les travailleurs du génie civil des pays de la région comme du monde (Associations des ingénieurs civils d'Asie-Pacifique et de Chine) et les peuples épris de paix à condamner les agissements de la Chine et à soutenir le Vietnam dans la protection de sa souveraineté et de son intégrité territoriales, ainsi que du droit international, dans le maintien de la paix, de la stabilité et de la liberté de navigation maritime en Mer Orientale comme en Asie-Pacifique.
VNA/CVN