L’ambassadrice allemande en visite dans le delta du Mékong

Jutta Frasch, ambassadrice d’Allemagne au Vietnam, a effectué une tournée dans les provinces de Soc Trang, Bac Liêu et Dông Nai entre le 17 et le 19 juin 2013. Cela lui a permis de mieux cerner les projets de coopération au développement germano-vietnamiens.

Ces différents projets bilatéraux de coopération technique et financière sont mis en œuvre par l’organisation GIZ et la Banque allemande de reconstruction KfW par l’intermédiaire du gouvernement allemand.

Visite de Mme J. Frasch à l'usine de traitement des eaux usées de la ville de Soc Trang.

La diplomate en chef allemande J. Frasch a visité notamment deux projets visant à protéger les mangroves dans les zones côtières durement touchées par la déforestation.

L’avantage économique immédiat, la surexploitation des ressources et l'augmentation de la population ont eu des conséquences qui ont réduit le revenu et augmenté la pression exercée sur les ressources maritimes. Les projets réalisés par des fonds allemands soutiennent le Vietnam dans l'adaptation au changement climatique à travers le reboisement des mangroves pour prévenir l'érosion dans les zones côtières et régions de plaine.

Avec un budget de plus de 5,1 millions d'euros, le gouvernement allemand soutient le travail de conseil aux autorités du Vietnam, la mobilisation des populations locales dans la gestion des forêts, ainsi que les activités de formation des agences locales et l’organisation de sessions de formation à Soc Trang. Le crédit alloué pour ces activités s’élève à 3,5 millions d'euros.

J. Frasch a également visité l'usine de traitement des eaux usées dans la ville de Soc Trang. Cette station d’épuration a été construite à partir d’un investissement de 5,1 millions d'euros accordé par l’Allemagne. Elle est une partie du projet d’ensemble d'amélioration de la gestion de l'eau dans les zones urbaines. Avec un budget de 12 millions d'euros (toujours alloué par l'Allemagne), cette usine sera élargie, et ce dès cette année, pour devenir une usine de traitement des eaux usées biologique.

Ensuite, la délégation a visité l’école supérieur LILAMA 2 dans la province de Dông Nai. Ici, le budget de soutien allemand s’élève à 16 millions d'euros en vue de construire un centre de formation professionnelle de haute qualité.

Enfin, à Hô Chi Minh-Ville, J. Frasch a étudié la mise en œuvre du projet-phare du programme de partenariat stratégique de 2011, à savoir la construction de la ligne de métro No 2. La construction, l'installation des équipements et des rames seront fournis grâce au financement de la Banque de développement asiatique, la Banque d'investissement européenne et le gouvernement allemand.

Minh Thu/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top