L’ambassade de Belgique au Vietnam fait peau neuve

Le 22 août à Hanoï, l'ambassade de Belgique au Vietnam a dévoilé ses locaux fraîchement rénovés en présence de la présidente du Sénat de Belgique, Stephanie D’Hose, qui est actuellement en visite au Vietnam.

>> Vietnam - Belgique : une relation de cinq décennies qui évolue

>> Le Vietnam et la Belgique ont accompli des réalisations louables en 50 ans

>> Le logo officiel pour célébrer les 50 ans des relations vietnamo-belges dévoilé à Hanoï

>> Vietnam - Belgique : entretien Vuong Dinh Huê - Stéphanie D'Hose

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van den Bossche, et la présidente du Sénat de Belgique, Stephanie D’Hose, inaugurent les locaux rénovés de l’ambassade de Belgique à Hanoï, le 22 août.

Aux côtés de l'ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van den Bossche, la présidente du Sénat de Belgique, Stephanie D’Hose, a dévoilé une plaque pour inaugurer les locaux rénovés de l'ambassade à Hanoï. Grâce à cette rénovation, l'ambassade de Belgique veut offrir les meilleurs services à ses ressortissants et un soutien accru pour renforcer la coopération entre le Vietnam et la Belgique.

Prenant la parole lors de la cérémonie d'inauguration, l'ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van den Bossche, a souligné que 2023 était une année particulière, marquant le 50e anniversaire des relations entre le Vietnam et la Belgique, ainsi que le 10e anniversaire du règne du roi de Belgique. C'est donc une excellente opportunité de rénover les bureaux de l'ambassade. Cette rénovation vise à rendre les locaux plus modernes et professionnels, afin de mieux servir les citoyens belges et d'accueillir les amis vietnamiens.

Nouveau visage

"Vous pouvez apercevoir un télégramme historique accroché au mur, marquant l'établissement des premières relations diplomatiques entre la Belgique et le Vietnam, le 22 mars 1973. C'était à une époque où notre ambassade se trouvait encore à Saigon. Le siège actuel de l'ambassade est notre troisième emplacement à Hanoï depuis que la Belgique a ouvert son ambassade ici en 1975. Nous étions initialement dans un bâtiment du complexe diplomatique de Van Phuc. Au milieu des années 90, l'ambassade a déménagé dans une charmante villa nécessitant cependant un entretien conséquent, située dans la rue Nguyên Thai Hoc. Et depuis le 1er janvier 2000, l'ambassade occupe le 9e étage de Hanoï Tower. L'année prochaine, nous célébrerons notre 25e anniversaire dans ce bâtiment", a relaté l'ambassadeur en évoquant les précédents locaux.

Selon l'ambassadeur, la rénovation entreprise vise à faire de l'ambassade un espace durable et évolutif, propice au bien-être de ses employés et partenaires, et où les citoyens belges et vietnamiens peuvent être servis de manière professionnelle.

"Entre mi-mai et début juillet, des travaux de remplacement des sols et plafonds ont été effectués. Des murs ont été démolis, et des fenêtres à double vitrage ont été installées, en plus d'une nouvelle salle de réunion aux normes modernes... Nous sommes extrêmement satisfaits du résultat obtenu. En ce qui concerne la décoration, nous avons eu la chance de bénéficier du talent artistique de Daniel L'houte, qui est également présent ici aujourd'hui. Son art incarne les 50 ans d'union entre la Belgique et le Vietnam", a-t-il précisé.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van den Bossche, prend la parole lors de la cérémonie d'inauguration des locaux rénovés. 

Des œuvres d’art célébrant les relations Vietnam - Belgique

Les salles de travail sont spacieuses et bien aérées. On peut remarquer la photo du roi et de la reine de Belgique sur le mur. Des objets souvenirs des relations entre les deux pays ainsi que des œuvres d'art illustrant la coopération amicale bilatérale, arborant les couleurs des drapeaux nationaux du Vietnam et de la Belgique sont judicieusement disposés dans les salles et les couloirs. La majorité de ces œuvres d'art ont été conçues par Daniel L'houte, un artiste belge animé par un profond amour pour le Vietnam.

Quelques œuvres d'art installées à l'ambassade de Belgique à Hanoï et conçues par l'artiste belge Daniel L'houte. 

"Quand j'avais 20 ans, j'ai découvert la sculpture en fer comme moyen pour exprimer mes sentiments profonds. Cependant, dans ma petite ville en Belgique, personne n'en achetait et je ne pouvais pas subvenir à mes besoins avec mes créations. Mon désir était alors de découvrir le monde et de voyager. J'ai donc laissé de côté ma vie d'artiste, pensant qu'elle était définitivement révolue, pour me former dans un autre domaine que j'ai exercé pendant 30 ans. J'ai parcouru le monde entier jusqu'à mon arrivée au Vietnam, où j'ai décidé de m'installer après ma retraite. Cependant, que faire au Vietnam ? Et soudain, la graine de la sculpture que je pensais morte en moi a germé et est devenue un arbre. Cet arbre continue de croître aujourd'hui au Vietnam, et j'espère qu'il portera de nombreux fruits. Ainsi, une graine représentant mon désir profond peut rester en attente et enfouie pendant 40 ans dans mon esprit. Lorsque les conditions deviennent à nouveau favorables, la graine sort de son sommeil et poursuit son développement pour se transformant en arbre", a partagé Daniel L'houte en évoquant sa présence au Vietnam et son inspiration pour ses créations au sein de l'ambassade de Belgique.

L'ambassade a organisé une brève visite de ses locaux pour les invités de marque, qui ont eu l'occasion d'admirer les œuvres d'art de Daniel L’houte.

50 ans de coopération fructueuse

Le Vietnam et la Belgique ont établi leurs relations diplomatiques en 1973. Au cours des 50 dernières années, l'amitié traditionnelle et la coopération fructueuse entre les deux pays n'ont cessé de croître.

Du 21 au 25 août, la présidente du Sénat de Belgique, Stephanie D’Hose, effectue une visite officielle au Vietnam, en réponse à l'invitation du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê. Elle est la plus haute personnalité politique belge à se rendre au Vietnam en 2023.

Sa visite se déroule dans le cadre des festivités marquant le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Belgique en 2023 (le 22 mars), ainsi que les 5 ans du partenariat stratégique dans le domaine de l'agriculture.

La venue de la présidente du Sénat de Belgique témoigne de l'importance accordée par les dirigeants belges aux relations avec le Vietnam. Son objectif est de promouvoir la coopération économique, commerciale et d'investissement, ainsi que le renforcement de la collaboration entre l'Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement belge. Elle vise également à renforcer la coordination entre les deux pays au sein de forums multilatéraux tels que les Nations unies et les organisations interparlementaires régionales et internationales.

Texte et photos : Bùi Phuong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top