>>Créer une impulsion pour renforcer le partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam – Chine
Cette visite de quatre jours terminée avec succès le 10 avril a jeté des bases importantes au développement sain et stable des relations Vietnam - Chine, pour les intérêts et le développement de chaque pays, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région et du monde.
Cet avis est partagé par les membres de la haute délégation ayant accompagné le secrétaire général Nguyên Phu Trong en Chine, dont les ministres de la Défense, Phùng Quang Thanh, de l’Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoàng, du Plan et de l’Investissement, Bùi Quang Vinh.
De cette visite et des contacts de haut niveau, je sens que les deux parties ont renforcé davantage la confiance et la compréhension mutuelles et qu’elles ont échangé leurs vues de manière très sincère et franche. Et elles sont animées d’une volonté commune : édifier la solidarité, l’amitié, la coopération au développement commun et à l’avantage réciproque, a fait savoir le ministre Phùng Quang Thanh.
Les deux pays ont signé lors de cette visite plusieurs documents de coopération très importants, notamment dans l’économie et la connexion d’infrastructures de communications, et le renforcement des échanges populaires pour le développement économique.
Côté défense, les ministères vietnamien et chinois de la Défense ont signé un mémorandum de coopération dans les activités de maintien de la paix de l’ONU. "Je trouve que les deux parties n’ont pas éludé le dossier de la Mer Orientale, qu’elles ont toutes reconnu qu’il s’agissait d’un problème en suspens, qu’elles ont convenu de régler les différends et désaccords pacifiquement", a indiqué Phung Quang Thanh.
Selon le ministre de la Défense, les deux pays vont appliquer sérieusement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et parvenir au plus tôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC), et se sont accordés pour contrôler ensemble les différends maritimes pour maintenir un environnement de paix et de stabilité en mer dans l’intérêt commun des deux peuples, contribuant à la stabilité de la région.
En novembre prochain, "moi et les autres ministres de la Défense de l’ASEAN vont rencontrer en Chine le ministre chinois de la Défense pour discuter des mesures destinées à renforcer la coopération dans la défense, à bien contrôler les différends en vue de maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, de liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale", a dévoilé Phung Quang Thanh.
Échanges commerciaux
De son côté, le ministre de l’Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoàng, a fait savoir que la valeur du commerce bilatéral a atteint 60 milliards de dollars en 2014 et devrait s’élever à 70 milliards de dollars en 2017.
Les deux pays ont convenu de rechercher tous les moyens nécessaires pour accélérer davantage leurs échanges économiques, commerciaux et les investissements réciproques, a-t-il souligné. Et d'ajouter que la Chine affirme qu’elle souhaite une relation commerciale équilibrée avec le Vietnam et qu’elle est prête à collaborer dans cet objectif.
Le ministre du Plan et de l’Investissement, Bùi Quang Vinh, s’est dit pour sa part impressionné par la qualité de l’entretien entre le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, et le secrétaire général et président chinois Xi Jinping.
Les deux parties ont convenu d’élever le niveau des relations d’amitié traditionnelles entre les deux partis, les deux États et de contenir leurs différends en vue d’une coopération plus efficace et plus durable.
 |
| Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong (droite), et le secrétaire général et président chinois Xi Jinping. Photo : Tri Dung/VNA/CVN |
Cette visite de quatre jours terminée avec succès le 10 avril a jeté des bases importantes au développement sain et stable des relations Vietnam - Chine, pour les intérêts et le développement de chaque pays, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région et du monde.
Cet avis est partagé par les membres de la haute délégation ayant accompagné le secrétaire général Nguyên Phu Trong en Chine, dont les ministres de la Défense, Phùng Quang Thanh, de l’Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoàng, du Plan et de l’Investissement, Bùi Quang Vinh.
De cette visite et des contacts de haut niveau, je sens que les deux parties ont renforcé davantage la confiance et la compréhension mutuelles et qu’elles ont échangé leurs vues de manière très sincère et franche. Et elles sont animées d’une volonté commune : édifier la solidarité, l’amitié, la coopération au développement commun et à l’avantage réciproque, a fait savoir le ministre Phùng Quang Thanh.
Les deux pays ont signé lors de cette visite plusieurs documents de coopération très importants, notamment dans l’économie et la connexion d’infrastructures de communications, et le renforcement des échanges populaires pour le développement économique.
Côté défense, les ministères vietnamien et chinois de la Défense ont signé un mémorandum de coopération dans les activités de maintien de la paix de l’ONU. "Je trouve que les deux parties n’ont pas éludé le dossier de la Mer Orientale, qu’elles ont toutes reconnu qu’il s’agissait d’un problème en suspens, qu’elles ont convenu de régler les différends et désaccords pacifiquement", a indiqué Phung Quang Thanh.
Selon le ministre de la Défense, les deux pays vont appliquer sérieusement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et parvenir au plus tôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC), et se sont accordés pour contrôler ensemble les différends maritimes pour maintenir un environnement de paix et de stabilité en mer dans l’intérêt commun des deux peuples, contribuant à la stabilité de la région.
En novembre prochain, "moi et les autres ministres de la Défense de l’ASEAN vont rencontrer en Chine le ministre chinois de la Défense pour discuter des mesures destinées à renforcer la coopération dans la défense, à bien contrôler les différends en vue de maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, de liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale", a dévoilé Phung Quang Thanh.
Échanges commerciaux
De son côté, le ministre de l’Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoàng, a fait savoir que la valeur du commerce bilatéral a atteint 60 milliards de dollars en 2014 et devrait s’élever à 70 milliards de dollars en 2017.
 |
| Séance de travail entre le ministre chinois du Commerce, Gao Hucheng, et son homologue vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoàng. Photo : Tri Dung/VNA/CVN |
Les deux pays ont convenu de rechercher tous les moyens nécessaires pour accélérer davantage leurs échanges économiques, commerciaux et les investissements réciproques, a-t-il souligné. Et d'ajouter que la Chine affirme qu’elle souhaite une relation commerciale équilibrée avec le Vietnam et qu’elle est prête à collaborer dans cet objectif.
Le ministre du Plan et de l’Investissement, Bùi Quang Vinh, s’est dit pour sa part impressionné par la qualité de l’entretien entre le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, et le secrétaire général et président chinois Xi Jinping.
Les deux parties ont convenu d’élever le niveau des relations d’amitié traditionnelles entre les deux partis, les deux États et de contenir leurs différends en vue d’une coopération plus efficace et plus durable.
VNA/CVN