>>Il est de la responsabilité des cadres et membres du Parti d'être exemplaires
>>La Commission du contrôle du Comité central du Parti tient sa 30e réunion
>>Parti: sanctions disciplinaires contre des hauts gradés
>>La Commission du contrôle du Comité central du Parti tient sa 30e réunion
>>Parti: sanctions disciplinaires contre des hauts gradés
Concernant les violations commises par Tât Thành Cang, membre du CC du PCV, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, la Commission centrale du contrôle du PCV a conclu que celui-ci avait violé le principe du centralisme démocratique et la réglementation du travail; les compétences, principes et le processus de règlement du travail; les réglementations du Comité municipal du Parti sur la gestion et l’utilisation des biens dans les entreprises de l’Organisation municipale du Parti et les prescriptions de la loi dans la décision des préconisations de coopération dans les affaires, de transfert de projets et du droit de l’utilisation des terrains de ces entreprises. Il a relâché la direction, manqué de responsabilité, de contrôle et d’inspection… pour laisser se passer plusieurs violations de la loi dans les secteurs lui confiés et causer de grandes pertes pour le budget de l’Organisation municipale du Parti.
Alors qu’il était membre du Comité municipal du Parti, membre du Comité populaire municipal, directeur du Service des communications et des transports de Hô Chi Minh-Ville, Tât Thành Cang a violé les prescriptions de la loi agraire et de la gestion de l’investissement dans la construction. Il avait signé la décision approuvant le projet et paraphé le contrat du projet d’investissement dans la construction de quatre lignes principales dans la nouvelle zone urbaine de Thu Thiêm.
Les violations de Tât Thành Cang sont très graves, causant l’indignation au sein de la société, portant atteinte gravement au prestige du Comité municipal du Parti de sorte qu’il doive subir des sanctions disciplinaires.
Projet d'acquisition par Mobifone
de 95% des actions d'AVG
La Commission centrale du contrôle du Parti a examiné et appliqué des sanctions disciplinaires à l’encontre de certains individus liés au projet d'acquisition par Mobifone de 95% des actions d'AVG.
En se basant sur les règlementations du Parti sur les sanctions de ses membres, la Commission a décidé de donner un avertissement à Nguyên Trong Dung, vice-président du Comité de renouvellement des entreprises, ancien membre du Parti, secrétaire du Comité du Parti, chef du Service du renouvellement des entreprises du Bureau du gouvernement.
La Commission a décidé de donner un blâme à Lê Manh Hà, ancien vice-président du Bureau du gouvernement, et à Trân Van Hiêu, membre du Comité chargé des affaires du Parti, vice-ministre des Finances.
La Commission centrale du contrôle du Parti a demandé au secrétariat du Comité central du Parti d’examiner et d’appliquer des sanctions disciplinaires à l’encontre de Bùi Quang Vinh, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti, ministre du Plan et de l’Investissement.
Sanctions contre un ancien vice-ministre
Concernant l’examen et l’application de la discipline pour Chu Hao, directeur et rédacteur en chef de la Maison d'édition Tri Thuc (Connaissances), ancien membre du Comité du Parti chargé des affaires, ancien vice-ministre des Sciences et des Technologies, ancien membre du Conseil central de l’Union des association des sciences et des techniques du Vietnam, la Commission centrale du contrôle du Parti communiste du Vietnam a constaté que Chu Hao a violé gravement les principes d’organisation et les activités du Parti, a violé la qualité et les critères de membre du Parti et les règlements que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire, a eu des articles et déclarations contraires au Programme politique, aux résolutions, directives, règlements du Parti, politiques et lois de l'État. Chu Hao a dégénéré en termes d'idéologie politique, d'"auto-transformation" et d'"auto-évolution".
Dès la détection de violations, les organisations du Parti ont rappelé et révisé, mais Chu Hao n’a pas remédié à ses erreurs, et continué à avoir de nouvelles violations. Lors du processus d’examen et d'application de la discipline, il n’exécute pas les règlements du Parti, et n'a pas observé les critiques et s’est comporté dans l'opposition. La violation de Chu Hao est très grave, se déroulant sur une longue période, portant atteinte gravement au prestige de l'organisation du parti et affectant négativement la pensée sociale. Conformément aux statuts du Parti sur la discipline des membres du Parti violant, la commission centrale du contrôle du Parti communiste du Vietnam a décidé de prendre des mesures disciplinaires sous la forme d'une expulsion du Parti à l’encontre de Chu Hao.
Lors de cette session, la commission centrale du contrôle du Parti a donné des opinions pour le projet d’amendement et de complètement des Règlements du Bureau politique sur le système de contrôle, de supervision du travail du personnel.
 |
| La Commission centrale du contrôle du PCV a tenu sa 31e session du 12 au 14 novembre à Hanoï. Photo: Phuong Hoa/VNA/CVN |
Alors qu’il était membre du Comité municipal du Parti, membre du Comité populaire municipal, directeur du Service des communications et des transports de Hô Chi Minh-Ville, Tât Thành Cang a violé les prescriptions de la loi agraire et de la gestion de l’investissement dans la construction. Il avait signé la décision approuvant le projet et paraphé le contrat du projet d’investissement dans la construction de quatre lignes principales dans la nouvelle zone urbaine de Thu Thiêm.
Les violations de Tât Thành Cang sont très graves, causant l’indignation au sein de la société, portant atteinte gravement au prestige du Comité municipal du Parti de sorte qu’il doive subir des sanctions disciplinaires.
Projet d'acquisition par Mobifone
de 95% des actions d'AVG
La Commission centrale du contrôle du Parti a examiné et appliqué des sanctions disciplinaires à l’encontre de certains individus liés au projet d'acquisition par Mobifone de 95% des actions d'AVG.
En se basant sur les règlementations du Parti sur les sanctions de ses membres, la Commission a décidé de donner un avertissement à Nguyên Trong Dung, vice-président du Comité de renouvellement des entreprises, ancien membre du Parti, secrétaire du Comité du Parti, chef du Service du renouvellement des entreprises du Bureau du gouvernement.
La Commission a décidé de donner un blâme à Lê Manh Hà, ancien vice-président du Bureau du gouvernement, et à Trân Van Hiêu, membre du Comité chargé des affaires du Parti, vice-ministre des Finances.
La Commission centrale du contrôle du Parti a demandé au secrétariat du Comité central du Parti d’examiner et d’appliquer des sanctions disciplinaires à l’encontre de Bùi Quang Vinh, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti, ministre du Plan et de l’Investissement.
Sanctions contre un ancien vice-ministre
Concernant l’examen et l’application de la discipline pour Chu Hao, directeur et rédacteur en chef de la Maison d'édition Tri Thuc (Connaissances), ancien membre du Comité du Parti chargé des affaires, ancien vice-ministre des Sciences et des Technologies, ancien membre du Conseil central de l’Union des association des sciences et des techniques du Vietnam, la Commission centrale du contrôle du Parti communiste du Vietnam a constaté que Chu Hao a violé gravement les principes d’organisation et les activités du Parti, a violé la qualité et les critères de membre du Parti et les règlements que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire, a eu des articles et déclarations contraires au Programme politique, aux résolutions, directives, règlements du Parti, politiques et lois de l'État. Chu Hao a dégénéré en termes d'idéologie politique, d'"auto-transformation" et d'"auto-évolution".
Dès la détection de violations, les organisations du Parti ont rappelé et révisé, mais Chu Hao n’a pas remédié à ses erreurs, et continué à avoir de nouvelles violations. Lors du processus d’examen et d'application de la discipline, il n’exécute pas les règlements du Parti, et n'a pas observé les critiques et s’est comporté dans l'opposition. La violation de Chu Hao est très grave, se déroulant sur une longue période, portant atteinte gravement au prestige de l'organisation du parti et affectant négativement la pensée sociale. Conformément aux statuts du Parti sur la discipline des membres du Parti violant, la commission centrale du contrôle du Parti communiste du Vietnam a décidé de prendre des mesures disciplinaires sous la forme d'une expulsion du Parti à l’encontre de Chu Hao.
Lors de cette session, la commission centrale du contrôle du Parti a donné des opinions pour le projet d’amendement et de complètement des Règlements du Bureau politique sur le système de contrôle, de supervision du travail du personnel.
VNA/CVN