>>IPU-132 : adoption des résolutions sur les droits de l'homme des parlementaires
>>Consultation sur la Stratégie globale pour la santé des femmes et des enfants
>>IPU-132 : les droits de l’enfant en discussion
La 132e Assemblée de l’Union interparlementaire s’est terminée sur une note des plus positive. La Déclaration de Hanoi a été adoptée lors de la séance de clôture, qui s’est tenue mercredi 1er avril, à Hanoi.
«Il s’agit d’un document officiel faisant le bilan des séances de discussions de l’IPU-132, reflétant l’aspiration, l’engagement et l’action des parlements membres pour le développement durable, pour l’intérêt du peuple, de la nation ainsi que la coopération globale, a souligné le président de l’Assemblée nationale du Vietnam et de l’IPU-132, Nguyên Sinh Hùng. Le succès de cet événement démontre la voix et le rôle de plus en plus important de cette organisation, ainsi que ses contributions aux questions globales».
Au travers de la Déclaration de Hanoi, les parlements du monde entier ont réaffirmé leur conception du développement durable, qui doit être bâti, selon eux, sur les droits de l’homme, la lutte contre la pauvreté, la paix et la sécurité.
Dans cette déclaration, les membres de l’IPU disent aussi leur adhésion aux 17 objectifs de développement durable (ODD) ambitieux, qui doivent être adoptés prochainement. Ils s’engagent à les transposer dans des lois nationales. Ils se sont également engagés à demander des comptes à leurs gouvernements et à établir des budgets sur la base des programmes nationaux de développement.
Adoptée à l’issue d’un débat intitulé «Les objectifs de développement durable : passer des mots à l’action», la Déclaration de Hanoi met l’accent sur la nécessité de renforcer les institutions, notamment les parlements, et les processus décisionnels de façon à ce qu’ils soient à même de répondre aux ODD.
Message de Hanoi adressé à l’ONU
Le président Nguyên Sinh Hùng a informé que la Déclaration de Hanoi, qui vise donc à contribuer aux objectifs de développement durable après 2015, serait envoyée à l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations unies, prévue en septembre prochain, à New York.
Ayant pour le thème «Les objectifs de développement durable : passer des mots à l’action», l’IPU-132 a reçu de nombreuses opinions des parlementaires dans ce domaine ainsi que des avis en ce qui concerne d’autres documents.
De nombreuses autres décisions ont été avalisées lors de l’IPU-132, parmi lesquelles plusieurs résolutions qui pourraient avoir un impact sur la paix mondiale et la sécurité. Les parlements nationaux sont appelés à mettre en œuvre les résolutions et traités internationaux sur la gestion de l’eau et à faire respecter le droit fondamental à l’eau et à l’assainissement au moyen de lois et d’enveloppes budgétaires.
À souligner que quatre projets de résolution importants ont été approuvés par les commissions permanentes de l’IPU: «La cyber-guerre, une grave menace pour la paix et la sécurité mondiale» ; «Définir un nouveau système de gouvernance de l’eau et promouvoir l’action parlementaire dans ce domaine» ; «La souveraineté nationale, la non-ingérence dans les affaires intérieures des États et les droits de l’homme dans le droit international» et «Le rôle des parlements dans la lutte contre tous les actes terroristes perpétrés par des organisations comme État islamique et Boko Haram à l’encontre de civils innocents, notamment les femmes et les filles».
Un forum pour les parlementaires
Nguyên Sinh Hùng a affirmé que l’IPU-132 a été un forum où chaque parlement et chaque nation a pu partager ses opinions et ses expériences. Elle a aussi servi à renforcer le partenariat parlementaire et a été l’occasion pour les députés de proposer des objectifs au service du développement durable, surtout pour la période après 2015.
Selon le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, l’IPU-132 est un événement extérieur et diplomatique à l’échelle globale, qui a permis de promouvoir l’image du pays et de l’homme vietnamien.
Le président de l’IPU, Saber Chowdhury, a pour sa part affirmé que la Déclaration de Hanoi revêt une signification importante et laissera une «trace» de l’Assemblée nationale du Vietnam. «Il s’agira d’un patrimoine, qui prouve la contribution distinguée du Vietnam vis-à-vis à la communauté mondiale», a-t-il expliqué. Le président de l’IPU souhaite que les parlements membres transforment les résolutions et les politiques en actions concrètes.
Revenant sur les contributions vietnamiennes au succès de l’IPU-132, Saber Chowdhury a confié qu’en tant que pays hôte, le Vietnam avait joué un rôle important dans toutes les réunions de cette assemblée générale.
Nguyên Sinh Hùng a souligné que cette manifestation était une activité d’envergure de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, surtout en ce qui concerne les activités législatives. Il a ajouté qu’après l’IPU-132, l’AN vietnamienne devrait proposer des orientations destinées à l’élaboration de politiques et de textes juridiques visant à «passer des mots en l’action».
Au nom de l’Assemblée nationale et de la population vietnamienne, Nguyên Sinh Hùng a sincèrement remercié le président de l’IPU, Saber Chowdhury, le secrétaire général de l’IPU, Martin Chungong, ainsi que les délégués des parlements membres qui ont contribué au succès de cette manifestation.
>>Consultation sur la Stratégie globale pour la santé des femmes et des enfants
>>IPU-132 : les droits de l’enfant en discussion
La 132e Assemblée de l’Union interparlementaire s’est terminée sur une note des plus positive. La Déclaration de Hanoi a été adoptée lors de la séance de clôture, qui s’est tenue mercredi 1er avril, à Hanoi.
 |
| Le président de l’AN vietnamienne Nguyên Sinh Hùng prend la parole lors de la séance de clôture de l'IPU-132, le 1er avril à Hanoi. Photo : Thông Nhât/VNA/CVN |
«Il s’agit d’un document officiel faisant le bilan des séances de discussions de l’IPU-132, reflétant l’aspiration, l’engagement et l’action des parlements membres pour le développement durable, pour l’intérêt du peuple, de la nation ainsi que la coopération globale, a souligné le président de l’Assemblée nationale du Vietnam et de l’IPU-132, Nguyên Sinh Hùng. Le succès de cet événement démontre la voix et le rôle de plus en plus important de cette organisation, ainsi que ses contributions aux questions globales».
Au travers de la Déclaration de Hanoi, les parlements du monde entier ont réaffirmé leur conception du développement durable, qui doit être bâti, selon eux, sur les droits de l’homme, la lutte contre la pauvreté, la paix et la sécurité.
Dans cette déclaration, les membres de l’IPU disent aussi leur adhésion aux 17 objectifs de développement durable (ODD) ambitieux, qui doivent être adoptés prochainement. Ils s’engagent à les transposer dans des lois nationales. Ils se sont également engagés à demander des comptes à leurs gouvernements et à établir des budgets sur la base des programmes nationaux de développement.
Adoptée à l’issue d’un débat intitulé «Les objectifs de développement durable : passer des mots à l’action», la Déclaration de Hanoi met l’accent sur la nécessité de renforcer les institutions, notamment les parlements, et les processus décisionnels de façon à ce qu’ils soient à même de répondre aux ODD.
Message de Hanoi adressé à l’ONU
 |
| Séance de clôture de la 132e Assemblée de l’Union interparlementaire, le 1er avril, à Hanoi. Photo : Pham Kiên/VNA/CVN |
Le président Nguyên Sinh Hùng a informé que la Déclaration de Hanoi, qui vise donc à contribuer aux objectifs de développement durable après 2015, serait envoyée à l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations unies, prévue en septembre prochain, à New York.
Ayant pour le thème «Les objectifs de développement durable : passer des mots à l’action», l’IPU-132 a reçu de nombreuses opinions des parlementaires dans ce domaine ainsi que des avis en ce qui concerne d’autres documents.
De nombreuses autres décisions ont été avalisées lors de l’IPU-132, parmi lesquelles plusieurs résolutions qui pourraient avoir un impact sur la paix mondiale et la sécurité. Les parlements nationaux sont appelés à mettre en œuvre les résolutions et traités internationaux sur la gestion de l’eau et à faire respecter le droit fondamental à l’eau et à l’assainissement au moyen de lois et d’enveloppes budgétaires.
À souligner que quatre projets de résolution importants ont été approuvés par les commissions permanentes de l’IPU: «La cyber-guerre, une grave menace pour la paix et la sécurité mondiale» ; «Définir un nouveau système de gouvernance de l’eau et promouvoir l’action parlementaire dans ce domaine» ; «La souveraineté nationale, la non-ingérence dans les affaires intérieures des États et les droits de l’homme dans le droit international» et «Le rôle des parlements dans la lutte contre tous les actes terroristes perpétrés par des organisations comme État islamique et Boko Haram à l’encontre de civils innocents, notamment les femmes et les filles».
Un forum pour les parlementaires
 |
| Des parlementaires lors d’une séance de travail de l'IPU-132, le 1er avril à Hanoi. Photo : Nguyên Dân/VNA/CVN |
Nguyên Sinh Hùng a affirmé que l’IPU-132 a été un forum où chaque parlement et chaque nation a pu partager ses opinions et ses expériences. Elle a aussi servi à renforcer le partenariat parlementaire et a été l’occasion pour les députés de proposer des objectifs au service du développement durable, surtout pour la période après 2015.
Selon le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, l’IPU-132 est un événement extérieur et diplomatique à l’échelle globale, qui a permis de promouvoir l’image du pays et de l’homme vietnamien.
Le président de l’IPU, Saber Chowdhury, a pour sa part affirmé que la Déclaration de Hanoi revêt une signification importante et laissera une «trace» de l’Assemblée nationale du Vietnam. «Il s’agira d’un patrimoine, qui prouve la contribution distinguée du Vietnam vis-à-vis à la communauté mondiale», a-t-il expliqué. Le président de l’IPU souhaite que les parlements membres transforment les résolutions et les politiques en actions concrètes.
Revenant sur les contributions vietnamiennes au succès de l’IPU-132, Saber Chowdhury a confié qu’en tant que pays hôte, le Vietnam avait joué un rôle important dans toutes les réunions de cette assemblée générale.
Nguyên Sinh Hùng a souligné que cette manifestation était une activité d’envergure de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, surtout en ce qui concerne les activités législatives. Il a ajouté qu’après l’IPU-132, l’AN vietnamienne devrait proposer des orientations destinées à l’élaboration de politiques et de textes juridiques visant à «passer des mots en l’action».
Au nom de l’Assemblée nationale et de la population vietnamienne, Nguyên Sinh Hùng a sincèrement remercié le président de l’IPU, Saber Chowdhury, le secrétaire général de l’IPU, Martin Chungong, ainsi que les délégués des parlements membres qui ont contribué au succès de cette manifestation.
Hoàng Giang/CVN