>> La beauté ancienne de la pagode Chuông à Hung Yên
>> Éveiller le potentiel touristique de Hung Yên
 |
| L'entrée du temple de Chu Dông Tu - Tiên Dung. |
Le temple de Chu Dông Tu - Tiên Dung est l'un des sites les plus prisés de la province de Hung Yên (Nord). Il rend hommage à Chu Dông Tu, l'un des quatre esprits immortels vietnamiens, ainsi qu'à ses deux épouses.
La construction de ce temple remonte à 1894, sur les fondations d'un ancien temple, par le docteur Chu Manh Trinh (1862 - 1905), qui a mobilisé des ressources humaines et financières de toute la région.
Tous les trois ans, une fête commémore la rencontre du couple, avec une procession jusqu'aux berges du fleuve Rouge et au temple, suivie d'une cérémonie d'encens.
Situé dans le hameau de Da Hòa de la commune de Binh Minh, district de Khoai Châu, le temple est accessible en moto depuis le centre de Hanoï, en traversant le pont Chuong Duong et en longeant ensuite la digue sur environ 25 km. Il est également accessible par voie fluviale sur le fleuve Rouge, puis en marchant jusqu'à la porte du temple. Cette porte est orientée vers l'ouest et offre une vue sur la rive Tu Nhiên où Chu Dông Tu et Tiên Dung se sont rencontrés.
 |
| La porte Ngo Môn. |
Le long du chemin, de nombreux grands arbres bordent le chemin, dont un prunier âgé de plus de 700 ans. Lorsqu'il fleurit, cet arbre est surnommé "l'arbre de l'amour" par les habitants locaux, qui croient que les célibataires et les couples malheureux auront de la chance s'ils prient sous ses branches.
Le temple occupe une superficie de 18.720 m². Sa porte principale, appelée Ngo Môn, se compose de trois portes. La porte principale mène à une grande salle à trois cloisons dont le sommet est gravé de deux dragons encadrant une lune. Cette porte n'est ouverte que lors d'occasions spéciales, tandis que les deux portes latérales accueillent les visiteurs en tout temps.
 |
| Le temple occupe une superficie de 18.720 m². |
Le temple comprend trois grandes salles, dont la salle arrière abrite les tablettes des trois personnalités : la princesse Tiên Dung, Chu Dông Tu et la princesse Tây Sa.
Aujourd'hui, le temple de Chu Dông Tu - Tiên Dung conserve de nombreux objets précieux, notamment une paire de vases Bach Tho (Bach Tho faisant référence à une centaine de caractères Tho (longévité) gravés sur les vases dans différents styles), reconnue comme trésors nationaux. En 1962, le temple a été classé patrimoine culturel national par l’État.
 |
| Le temple a été classé patrimoine culturel national par l’État en 1962. |
Une rencontre de destin
Selon la légende, le troisième roi Hùng Vuong eut une belle fille, la princesse Tiên Dung. Plutôt que de se marier, cette princesse préférait voyager à travers le pays, particulièrement au printemps en naviguant sur les rivières.
Dans le village de Chu Xa (aujourd’hui dans la province de Hung Yên), vivaient Chu Cu Van et son fils Chu Dông Tu, de pauvres pêcheurs dont la maison avait été détruite par un incendie. Ils avaient perdu tous leurs vêtements à l'exception d'un seul pagne, qu'ils partageaient. Lorsque le père tomba gravement malade et sentait la mort approcher, il appela son fils à son chevet et lui demanda de garder le pagne après sa mort.
Cependant, Chu Dông Tu ne pouvait se résoudre à laisser son père être enterré sans linceul. Il assista aux funérailles avec des vêtements empruntés et se retrouva sans vêtement après. Le pauvre jeune pêcheur fut contraint de pêcher la nuit et de vendre ses prises pendant la journée aux passants sur les bateaux, en restant immergé jusqu'à la taille.
Un jour, la princesse Tiên Dung, alors âgée de 20 ans, accompagnée de son entourage, s'approcha par hasard de Chu Dông Tu. Entendant le son des gongs et des cloches et voyant la magnifique rangée de parasols et de banderoles de la princesse, le jeune pêcheur prit peur et se cacha derrière des joncs. Il creusa rapidement un trou dans le sable pour s'y dissimuler complètement.
Attirée par les environs pittoresques, la princesse décida de se baigner sur place. Une tente fut dressée sur la rive, la princesse y entra, se déshabilla et commença à se verser de l'eau sur la tête et les épaules. Alors que l'eau s'écoulait jusqu'au sol, elle emporta une partie du sable, exposant ainsi Chu Dông Tu dans toute sa nudité.
Croyant que cette rencontre était orchestrée par le Ciel, Tiên Dung tomba amoureuse de Chu Dông Tu et l’épousa.
 |
| Le temple de Chu Dông Tu - Tiên Dung se trouve au bord du fleuve Rouge. |
La fête de l’amour
La fête du temple de Chu Dông Tu - Tiên Dung se déroule du 10e au 12e jour du deuxième mois lunaire. Elle débute par une procession de chaises transportant le génie tutélaire de chaque village vers le temple. Un dragon long de 20 m, constitué de jeunes hommes dansant au rythme effréné des tambours, guide le cortège, suivi par des personnes portant des fanions, des sabres, des objets rituels, ainsi que par un ensemble de musique traditionnelle et des danseurs…
En parallèle, au temple, les villageois organisent une procession pour ramener de l’eau du fleuve Rouge. La collecte de cette eau est l'un des rites les plus importants de la fête. Elle doit être prélevée au milieu du cours d’eau. Les villageois croient que si la collecte de l'eau se déroule sans encombre, ils auront de bonnes récoltes cette année-là.
Une fois cette eau sacrée ramenée au temple, la cérémonie de l'offrande de l'encens, menée par un vieil homme et une vieille femme respectés du village peut débuter.
Cette cérémonie offre aux visiteurs l'occasion d'assister à une représentation de la rencontre entre le pauvre pêcheur Chu Dông Tu et la princesse Tiên Dung.
À l'extérieur du temple, divers jeux sont organisés, tels que de la lutte, des combats de coqs, des jeux d’échecs à taille humaine, ainsi que des danses traditionnelles et religieuses.
Texte et photos : Thuy Hà/CVN
