France : une ferme vietnamienne au zooparc de Trégomeur

L'Assemblée départementale du Conseil général des Côtes d'Armor (France) a fait le choix de retenir la faune et la flore asiatiques comme thème unique du zooparc de Trégomeur.

Cette option originale trouvant une résonance particulière dans le cadre de la coopération décentralisée existante depuis 1993 entre le Département des Côtes d'Armor et la province de Nghê An (Centre), c'est ainsi que progressivement s'est imposé le projet d'implanter, sur un espace réservé au sein du parc, un habitat rural traditionnel de type Thai provenant de la province de Nghê An.

Après avoir examiné la faisabilité du projet au regard des législations et réglementations françaises et vietnamiennes, mais également des contraintes et obligations techniques, le Comité populaire de Nghê An, le Conseil général des Côtes d'Armor et le zooparc de Trégomeur ont décidé d'engager la réalisation de ce projet et de l'inscrire dans le cadre de la coopération décentralisée Côtes d'Armor-Nghê An.

De multiples objectifs

Si un tel projet est de nature à conforter l'attractivité du zooparc, il répond aussi à des objectifs de coopération et de préservation du patrimoine.

Ce projet entend également favoriser l'ouverture sur le monde des visiteurs et particulièrement des populations des Côtes d'Armor. L'installation de cette nouvelle infrastructure marque également la volonté de renforcer les missions du zooparc de divertissements et de pédagogies des publics en direction de l'Asie.

Ce projet a également été réalisé avec la volonté de partager des savoir-faire et des pratiques entre les artisans vietnamiens et costarmoricains dans le domaine de la construction en bois.

Enfin, développer de nouveaux axes de collaboration avec la province de Nghê An (ex. les nouvelles formes d'aménagement et de gestion des parcs zoologiques, le tourisme vert...) constitue l'un des axes forts de ce projet aux dimensions culturelles, humaines et internationales et environnementales fortes.

De Ham Nam Son à Trégomeur : un voyage au long cours

Le choix de l'infrastructure à implanter sur le site du zooparc de Trégomeur s'est porté sur un modèle d'habitation rurale traditionnelle en bois sur pilotis d'une superficie de 100 m2 du village de Ham Nam Son, district de Quy Hop, située au nord-ouest de la province de Nghê An. Cette maison datant de 1990 et achetée par le Conseil général, appartenait à Lo Van Quan, chef du village, et à sa famille.

C'est la collaboration étroite qui existe entre le Conseil général et le Comité populaire de la province de Nghê An qui a pu mettre en oeuvre la réalisation d'un tel projet. C'est en effet grâce à ce comité populaire que le projet a été introduit auprès des différentes autorités de la province de Nghê An et au niveau national : ministères concernés, Comité populaire du district de Quê Châu, autorités portuaires de Cua Lo, services des douanes, services phytosanitaires.

Deux semaines ont été nécessaires aux artisans du village d'origine pour démonter la maison. Pour ce faire, le Comité populaire de la province de Nghê An a identifié et fait appel aux compétences artisanales locales. Le GRET (Groupe de recherche et d'échanges technologiques) a quant à lui suivi les travaux et le démontage de la maison.

Les meubles et accessoires intérieurs traditionnels de l'habitation ont été offerts par le Comité populaire de la province de Nghê An.

Au terme des travaux, l'habitation et ses accessoires extérieurs ont fait l'objet d'un transport routier entre le village d'origine, Ham Nam Son, et le port de Cua Lo. Le transfert de l'infrastructure et de ses accessoires à partir du port de Cua Lo jusqu'à la commune de Trégomeur en France a été assuré par un transporteur international désigné par le Conseil général des Côtes d'Armor. Au total, la maison aura rejoint le site du zooparc après un long voyage de 2 mois, entre routes, mers et airs.

Dans un objectif d'échanges de savoir faire et de pratique dans le domaine de la construction de maison en bois, mais également afin de faciliter le montagne de l'habitation au zooparc de Trégomeur, Gilles Morio, artisan costarmoricain, a été aidé pour le remontage de la maison par un technicien vietnamien, Sau Chau. Il aura fallu plus d'un mois pour le remontage de la maison.

La maison et ses aménagements

La ferme traditionnelle est aménagée sur un espace disponible de 300m2 sur lequel sont implantés :

- Une maison d'habitation sur pilotis de type Thai de 100 m2 de surface habitable dont l'intérieur est reconstitué et que le public peut visiter. Cette maison a été entièrement meublée et accessoirisée par des objets choisis et offerts par le Comité populaire de la province de Nghê An. Elle a bénéficié de l'expertise de Christine Hemmet du Quai Branly, pour ce qui concerne l'agencement du mobilier.

- L'aménagement extérieur de la maison, reconstituant l'environnement agricole d'une petite ferme en autosubsistance (étable à buffles, bassin à poissons, animaux, verger, matériel agrile). Un métier à tisser traditionnel a également été placé sous la maison.

S'agissant d'une infrastructure ouverte au grand public, la ferme répond bien entendu à des obligations et normes de sécurité strictes, notamment en faveur de l'accueil des personnes handicapées. Des adaptations spécifiques ont donc été prévues à cet effet.

CTV/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top