Le Courrier du Vietnam souffle ses 16 bougies. Son anniversaire coïncide avec la grande fête du Millénaire de Thang Long-Hanoi. Une coïncidence unique et heureuse pour Le Courrier du Vietnam, ainsi que pour ses lecteurs et ses contributeurs.
À cette occasion, au nom de la Direction de l'Agence Vietnamienne d'Information (AVI), je me permets d'envoyer mes félicitations cordiales à la Rédaction et à toute l'équipe du Courrier du Vietnam pour leurs efforts inlassables et leurs réalisations enregistrées ces 16 dernières années.
Chers collègues du Courrier du Vietnam, nous nous souvenons aujourd'hui avec émotion des premiers jours du journal, le premier et l'unique quotidien national en langue française du Vietnam. De concert avec d'autres publications de l'AVI, notamment Vietnam News et les bulletins en langues étrangères du Département de l'information vers l'extérieur, Le Courrier du Vietnam a pour mission de présenter les lignes et politiques du Parti et de l'État vietnamiens, la terre et les hommes vietnamiens, d'accompagner le développement du Vietnam et de raconter le pays dans sa diversité dans la langue française.
Il y a 16 ans naissait Le Courrier du Vietnam. Au départ, nous étions dépourvus de tout matériel technique et professionnel, mais étions fermement convaincus que nous accomplirons notre tâche. À l'époque, le Vietnam, membre de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), fut choisi pour accueillir, ce pour la première fois, le Sommet de la Francophonie à Hanoi. Pour préparer au mieux cet événement, la publication d'un journal en français paraissait alors indispensable. Et Le Courrier du Vietnam vit le jour !
La communauté francophone fut ravie de sa naissance. Dès ses premiers numéros, Le Courrier du Vietnam a capté l'attention des amis étrangers. Le journal ne cesse depuis de se développer. De quatre pages à ses débuts, il en compte aujourd'hui 16 et dispose d'un site Internet exhaustif, avec diverses rubriques, attirant un grand nombre de lecteurs de par le monde. Cela montre de façon vivante notre maturité et l'accomplissement du rôle d'interface que nous avons entre le Vietnam et la communauté internationale.
Le paysage de la presse, notamment francophone, est en constante mutation. Le Courrier du Vietnam est confronté à une exigence croissante de rapidité et des difficultés qui ne sont pas faciles à résoudre.
Il faut savoir saisir les occasions qui s'offrent à nous, mais il faut aussi savoir les provoquer ! C'est primordial si nous voulons assurer au journal un développement qui s'inscrit dans la durée. Pour ce faire, nous devons rehausser continuellement le niveau professionnel, la maîtrise des langues étrangères en même temps que le fond, la forme et le style de travail et de gestion. Si aujourd'hui nous conservons encore "l'ancien style", cela signifie que nous osons le recul et la réflexion tout en restant obsessionnellement lié à l'actualité.
La Direction de l'AVI est heureuse de voir votre maturité s'affirmer au fil des années et accordera une attention particulière au journal afin de créer des conditions plus favorables pour que vous puissiez vous développer plus avant. Même si le développement du journal dépend aussi de vos propres efforts.
Au nom de l'AVI et du Courrier du Vietnam, je tiens à exprimer mes remerciements sincères et profonds aux lecteurs et lectrices, dans et hors du pays. C'est grâce à vous, à votre fidélité, que notre journal se développe chaque jour davantage.
Je tiens également à présenter ma gratitude aux ambassades et aux institutions, notamment francophones, au Vietnam, pour leur coopération et leur aide efficaces à l'égard du Courrier du Vietnam.
Je souhaite à toute l'équipe du Courrier du Vietnam de trouver toute la motivation et les forces nécessaires à la poursuite du développement du journal.
Je formule mes vœux de succès à toute l'équipe. Bonne continuation !
CVN
(09/10/2010)