>>"Pot-Au-Pho" : l’interférence unique des cultures vietnamienne et française
>>Colloque sur les arts du Vietnam en France
 |
| Présentation artistique en instruments de musique folkloriques au vernissage de l’exposition. |
| Photo : VNA/CVN |
La baie d'Ha Long, le parc Phong Nha Ke Bang, la réserve de biosphère de Kon Ha Nung, la musique de la cour royale de Huê, le bài choi d’Hôi An (un art combinant chant folklorique et jeu de cartes), le ca trù (chant des courtisanes du Nord)… sont mis en valeur dans le Centre Marius Sidobre à la mairie de la ville d'Arcueil, province du Val-de-Marne.
À part ces photos qui illustrent les patrimoines culturels matériels et immatériels du Vietnam reconnus par l'UNESCO, des costumes traditionnels colorés et des instruments de musique ethniques typiques du Vietnam y sont également exposés.
Organisée pour la première fois dans la ville d'Arcueil, l'exposition invite non seulement les visiteurs à effectuer un voyage photographique à travers les sites patrimoniaux mais aussi à admirer des costumes traditionnels et instruments de musique folkloriques des ethnies, les aidant à découvrir une partie de la richesse de la culture vietnamienne.
Le vernissage a été marqué par un programme artistique interprété par des artistes vietnamiens et français avec ces instruments folkloriques.
 |
| Visiteurs à l’exposition sur les patrimoines culturels et les instruments de musique traditionnels du Vietnam dans la ville d’Arcueil. |
| Photo : Thu Hà/CVN |
Selon Mme Trân Thu Dung, présidente de l'association Aurore - Ánh Sáng, l'événement a attiré beaucoup d'attention des amis français, les aidant à mieux comprendre la culture du Vietnam. M. Gérard Moiser, secrétaire général de ladite association, a déclaré que l'exposition avait laissé une très belle impression. Cette manifestation contribue aussi à renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et la France.
"On est émerveillé, on a l’impression d’être au Vietnam, sans avoir besoin de prendre l’avion. Cette exposition permet de partager la culture, de voyager et de découvrir autres choses", a partagé Mme Damarys Marchand, présidente-fondatrice de la Fédération IFAFE (Initiatives des femmes africaines de France et d’Europe).
Le président du Centre culturel d'Arcueil, Roger Bessière, a précisé que ce n'est pas la première manifestation organisée par des amis vietnamiens dans cette ville. Depuis dix ans, ils organisent de nombreux événements et créent toujours des "surprises". "C’est une petite partie du patrimoine d'Arcueil", a-t-il estimé, affirmant que les habitants attendent toujours leurs activités chaque année.
 |
| Le T'rung, un instrument de musique des ethnies du Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre). |
| Photo : Thu Hà/CVN |
Selon Nghiêm Xuân Dông, directeur du Centre culturel du Vietnam en France, 2023 sera l'année où le Vietnam et la France célébreront le cinquantenaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques et les dix ans de leur partenariat stratégique. Le centre prévoit de se coordonner avec des localités en France pour organiser des activités plus vastes et plus diversifiées en l’honneur de ces événements.
Le Vietnam a une culture très diversifiée et riche, avec 54 groupes ethniques vivant en harmonie. La présentation au monde des patrimoines culturels matériels et immatériels reconnus par l'UNESCO, les costumes traditionnels ainsi que les instruments de musique folkloriques du Vietnam aideront les amis français à mieux comprendre les particularités culturelles d'un pays lointain, mais très proche en termes de culture et d'histoire.
Thu Hà NGUYÊN/CVN