Entrevue entre Nguyên Sinh Hùng et Yingluck Shinawatra

Lors de la première journée de sa visite officielle en Thaïlande, le président de l'Assemblée natinale (AN), Nguyên Sinh Hùng, a eu le 3 décembre à Bangkok une entrevue avec la Première ministre thaïlandaise Yingluck Shinawatra.

Le président de l'Assemblée natinale, Nguyên Sinh Hùng, a eu le 3 décembre à Bangkok un entretien avec la Première ministre thaïlandaise Yingluck Shinawatra.

Se félicitant de l'initiative avancée par la Thaïlande de porter les relations bilatérales au niveau d'un partenariat stratégique, Nguyên Sinh Hùng a souligné que cet événement serait bénéfique non seulement aux deux pays mais aussi à l’ASEAN et à toute région, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement.

Nguyên Sinh Hùng a indiqué que le Vietnam était convaincu qu'en tant que coordinateur des relations ASEAN-Chine, la Thaïlande contribuerait activement à l’intensification de ces relations, notamment pour la coopération maritime.

Le dirigeant vietnamien a aussi demandé au gouvernement thaïlandais de continuer de créer des conditions favorables aux Vietnamiens vivant en Thaïlande.

Affirmant que l'AN du Vietnam soutient les gouvernements des deux pays dans leurs efforts de renforcer la coopération en tous domaines, il a souligné que les deux parties devraient exploiter activement les atouts afin de promouvoir les programmes de coopération entre leurs communautés d'entreprises.

Le resserrement de la coopération entre les deux organes législatifs créera des conditions propices au partage d'expériences et à l'accélération de la mise en œuvre des accords et conventions entre les deux gouvernements, a-t-il dit.

Porter les relations bilatérales au niveau

d'un partenariat stratégique

De son côté, Yingluck Shinawatra a estimé que cette visite de la délégation vietnamienne avait une signification importante dans les efforts des deux pays de porter les relations de coopération à une nouvelle hauteur, et qu'elle contribuerait à resserrer l'amitié traditionnelle entre les deux États et les deux peuples.

Remerciant l'AN du Vietnam de son soutien pour porter les relations bilatérales au niveau d'un partenariat stratégique, la Première ministre thaïlandaise a estimé qu'il s'agirait un travail nécessaire afin de promouvoir le développement socioéconomique de chaque pays, contribuant au développement et à la prospérité de la région et du monde.

Elle a annoncé que le gouvenement thaïlandais avait créé un organe spéciale pour superviser et promouvoir ces relations.

La Première ministre thaïlandaise a souhaité que les deux organes législatifs vietnamiens et thaïlandais ne cessent de perfectionner le système législatif de chaque pays, créant des conditions propices à l'intégration profonde à la communauté de l'ASEAN en 2015.

Le même jours, Nguyên Sinh Hùng a reçu des représentants de l’Association d’amitié Thaïlande-Vietnam et le président du Groupe des députés d’amitié Thaïlande-Vietnam.

Il s'est réjoui du bon développement des liens d'amitié et de coopération intégrale Vietnam-Thaïlande, et entre les deux organes législatifs des deux pays en particulier.

Reconnaissant les efforts de l'association d’amitié Thaïlande-Vietnam et du groupe des députés d’amitié Thaïlande-Vietnam, Nguyên Sinh Hùng a affirmé que le renforcement des activités d'échanges et de coopération dans tous les domaines entre les deux peuples et la coopération entre les parlementaires des deux pays revêtaient une signification importante dans le renforcement de la compréhension mutuelle.

Il a souhaité que les associations d’amitié des deux pays poursuivent leur rôle de passerelle pour la coopération bilatérale et créent des conditions favorables à la communauté vietnamienne en Thaïlande, tout en encourageant les entreprises des deux pays à investir dans les domaines potentiels de chaque pays.

Ces groupes des députés d’amitié poursuivront leur rôle dans le renforcement de la coopération entre les organes législatifs des deux pays, coordonneront leurs activités dans les forums interparlementaires régionaux et mondiaux pour la paix, la stablité et le développement dans la région et dans le monde.

AVI/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top