>>Le président indien prononce un discours important à l’AN du Vietnam
 |
| Le secrétaire général du Comité central du PCV, et président, Nguyên Phu Trong (droite) et le président indien Ram Nath Kovind, le 20 novembre à Hanoï |
Le dirigeant vietnamien a déclaré que la visite était une manifestation vivante de l'amitié de longue date fondée par le Premier ministre Jawarhalal Nehru et le Président Hô Chi Minh et cultivée par des générations de dirigeants et de deux peuples des deux pays. Ram Nath Kovind a exprimé sa joie de visiter le Vietnam, sa première destination en Asie du Sud-Est depuis son entrée en fonction en juillet 2017. Les deux parties ont estimé que les relations bilatérales se développaient fortement dans divers domaines, en particulier depuis l'établissement du partenariat stratégique en 2007 et l'élargissement des relations bilatérales au niveau d'un partenariat stratégique intégral en 2016.
Ils sont convenus de respecter pleinement les engagements politiques de haut niveau et les documents sur le cadre des relations politiques adoptés, ainsi que d'exploiter davantage le potentiel et les avantages des deux pays, notamment le plan d'action du partenariat stratégique intégral pour la période 2017-2020 afin de renforcer les liens bilatéraux. Les deux pays faciliteront également les visites à tous les niveaux et renforceront la coopération via les canaux de Parti, d'État, de gouvernement, d'Assemblée nationale et les canaux locaux, ainsi que via des échanges entre les deux peuples. L'Inde étant désormais l'un des dix principaux partenaires commerciaux du Vietnam, les deux dirigeants ont estimé que les échanges commerciaux bilatéraux atteindraient bientôt 15 milliards de dollars.
Ils ont suggéré d'accroître la promotion du commerce, en particulier dans les domaines de l'énergie, des énergies renouvelables et de l'agriculture de haute qualité, et ont encouragé le groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam et la société indienne du pétrole et du gaz naturel à explorer activement le secteur du pétrole et du gaz au Vietnam et à rechercher les modèles de coopération avec les pays tiers. Les deux parties ont convenu de l'importance de promouvoir la connectivité et d'accélérer les procédures afin d'aider Vietjet à lancer prochainement ses vols directs entre Hô Chi Minh-Ville et New Delhi. Les deux dirigeants ont hautement apprécié les activités lancées par les centres de recherche sur la culture de chaque pays à Hanoi et à New Delhi.
 |
| Entretien entre |
Le président indien a remercié le Vietnam d'avoir organisé cette année des activités célébrant le 150e anniversaire de la naissance de Mahatma Gandhi et la Journée internationale du yoga. Impressionné par sa visite au sanctuaire de My Son, patrimoine culturel mondial reconnu par l'UNESCO, Ram Nath Kovind a salué le travail conjoint visant à déployer efficacement un projet sur la préservation du site de relique. Le dirigeant vietnamien a salué le soutien de l’Inde à la communauté de l’ethnie Cham, notamment la construction de maisons et d’écoles communautaires de Cham, ainsi que des programmes d’études culturelles de Cham dans la province centrale de Ninh Thuân.
Les deux dirigeants ont affirmé leur volonté de continuer à soutenir les localités, les organisations amicales et populaires, ainsi que les chercheurs des deux pays en vue de renforcer la collaboration et de créer des conditions favorables permettant à leurs agences de presse d’accroître les activités dans chaque pays. Les deux parties sont convenues de maintenir l’échange annuel de délégations des jeunes afin de permettre aux jeunes générations des deux pays de d’étudier leurs histoires et leurs cultures respectives. La partie indienne s'est engagée à continuer à octroyer des bourses d'études au Vietnam par l'intermédiaire du programme de coopération technique et économique indienne (ITEC) et du programme d'échanges culturels (CEP/GCSS), ainsi que celles destinées aux étudiants des pays de l’ASEAN en Inde.
L’hôte et l’invité ont salué la coopération bilatérale dans la défense et la sécurité - coopération stratégique, efficace et pratique, et ont convenu d’intensifier leur collaboration et leur soutien en matière de formation des ressources humaines et de réalisation de la coopération entre les forces armées des deux pays. Le dirigeant indien a déclaré que l’Inde souhaitait partager son expérience en matière d'organisation et de formation des forces de maintien de la paix des Nations unies, ainsi qu’aider le Vietnam à régler les conséquences après la guerre. Les deux parties ont applaudi à la mise en place d’une enveloppe de crédits de 100 millions de dollars pour la construction de navires de patrouille à grande vitesse pour les gardes-frontières vietnamiens et ont convenu d’organiser prochainement le premier dialogue sur la sécurité maritime.
 |
| La 4e Journée internationale du yoga se tient le 22 juin |
| Photo: Nam Thai/VNA/CVN |
Le secrétaire général du PCV et président Nguyên Phu Trong a hautement apprécié le rôle important de l'Inde et sa voix au sein des forums internationaux. Les deux parties ont affirmé leur volonté de poursuivre une coopération étroite et un soutien mutuel dans les forums multilatéraux, en particulier les Nations unies. Ils ont également consenti à se soutenir mutuellement pour devenir membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour 2020-2021 (pour le Vietnam) et 2021-2022 (pour l'Inde). Le président indien a souligné que le Vietnam était un pilier de sa politique "Agir à l'Est", ainsi qu'un partenaire clé de l’Inde au sein de l'ASEAN.
Le dirigeant vietnamien s’est félicité de la position de l’Inde sur la question en mer Orientale au cours des années, suggérant que l’Inde continue de soutenir les politiques du Vietnam et de l’ASEAN en la matière. Après l’entretien, les deux dirigeants ont assisté à la signature de nombreux documents, dont un mémorandum d'accord sur la coopération dans le secteur des communications entre le ministère vietnamien de l'Information et des Communications et le ministère indien des Communications, et un autre entre l’Académie nationale de la politique Hô Chi Minh et l’Université Jawarhalal Nehru, basée à New Delhi, sur la collaboration dans le domaine de la recherche universitaire et l’échange de professeurs et d’étudiants.
Le département des Affaires extérieures du ministère vietnamien des Affaires étrangères et la Chambre de commerce indienne (INCHAM) au Vietnam ont signé un protocole d'accord sur la création de canaux permettant de stimuler les investissements et l’environnement des affaires dans les localités vietnamiennes. La Chambre de Commerce et d’Industrie du Vietnam et la Fédération des industries indiennes ont signé un protocole d’accord pour renforcer la collaboration bilatérale en matière de commerce et d’investissement.
VNA/CVN