Économies d’énergie et protection de l’environnement, deux objectifs nationaux

Le Programme de traitement de la pollution et de protection de l’environnement, et celui des économies d’énergie devraient toujours figurer sur la liste des Objectifs nationaux pour la période 2012-2015.

Le programme d’économies d’énergie sera un facteur du développement durable du pays. Photo : Ngoc Hà/VNA/CVN


Le ministère du Plan et de l’Investissement a proposé d’inclure le Programme de traitement de la pollution et de protection de l’environnement dans la liste des Objectifs nationaux pour la période 2012-2015.
Une enquête sur la pollution dans et aux alentours des villages de métiers et zones industrielles, menée par le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN), montre que faune et flore sont menacées. Cette situation, alarmante, justifie à elle seule l'inscription de ce programme dans la liste des Objectifs nationaux pour la période 2012-2015, d'après le président de l’AN, Nguyên Sinh Hùng.
Selon les calculs des ministères et administrations concernés, ce programme devrait coûter 6.250 milliards de dôngs.
Programme d’économies d’énergie
Un autre programme non moins important est celui des économies d’énergie. Pour la période 2006-2010, il a fallu dépenser plus de 150 milliards de dôngs, mais de l’autre côté de la balance, les gains ont été substantiels puisqu’il a permis d’épargner 3,4% de la consommation nationale, soit près de 57 milliards de kilowattheures.
Parvenir à l’objectif de la période 2011-2015 d’économiser de 5% à 8% de l’énergie consommée chaque année implique un investissement estimé à 820 milliards de dôngs. À préciser que 70 milliards ont déjà été décaissés l’année dernière.

L’objectif de la période 2011-2015 est d’économiser de 5% à 8% de l’énergie consommée chaque année. Photo : CTV/CVN


Le ministère du Plan et de l'Investissement prévoit lui des dépenses avoisinant les 1.000 milliards de dôngs pour ce programme. "Il faut inclure aussi les dépenses pour l’éducation et la communication sur les économies d’énergie et la protection de l’environnement, notamment dans le secteur des communications et des transports", explique un représentant dudit ministère.
La réalisation de ces deux programmes suppose donc un investissement total de plus de 7.000 milliards de dôngs. L’État leur accordera seulement 2.900 milliards, le solde restant devant être mobilisé par les localités selon les moyens à leur convenance.
Ces deux programmes doivent être mis en œuvre dans les meilleurs délais parce qu’ils conditionnent le développement durable du pays. Ayant une influence directe sur le développement socioéconomique national, ils sont conformes aux plans annuels de développement et à celui de la période entière, ainsi qu’aux conditions réelles du pays. Par ailleurs, la question des ressources humaines comme matérielles pour leur réalisation a été étudiée avec une grande minutie.
Selon Nguyên Sinh Hùng, afin d’obtenir des résultats encourageants dans la réalisation des objectifs nationaux, il faut créer un bureau de coordination de ces programmes sous la tutelle du ministère du Plan et de l’Investissement. Il aura pour mission, comme son nom l’indique, de coordonner ces programmes au niveau national pour renforcer les liaisons entre État et localités, ainsi qu'entre ministères et branches en la matière.

Quê Ánh - Ngoc Hân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top