>>Forum marquant les 30 ans des relations Vietnam - R. de Corée à Séoul
>>Entretien téléphonique entre les présidents vietnamien et sud-coréen élu
>>Renforcement des relations entre le Vietnam et la République de Corée
 |
| Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Bùi Thanh Son. |
| Photo : VNA/CVN |
Exprimant leur joie devant la croissance robuste des relations bilatérales, les ministres ont convenu de se coordonner pour promouvoir l’échange de délégations et de réunions à tous les niveaux, ainsi que des activités pour célébrer le 30e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales.
Ils ont convenu de se concentrer sur la promotion de la coopération substantielle dans les mécanismes de défense, de sécurité et de coopération bilatérale et multilatérale; et de mettre en œuvre des mesures efficaces pour atteindre l’objectif de porter le commerce bilatéral à 100 milliards d'USD d’ici 2023 et à 150 milliards d’ici 2030 de manière équilibrée et durable, ce qui augmente les exportations vietnamiennes vers la République de Corée.
Ils ont souligné la nécessité d’encourager les entreprises sud-coréennes à investir plus dans les industries phares du Vietnam et à transférer la technologie au Vietnam, ajoutant que les deux pays coopéreront davantage dans le domaine de la science et de la technologie, y compris la mise en œuvre de la deuxième phase du projet de l’Institut de science et de technologie Vietnam - République de Corée (VKIST).
Le renforcement de la collaboration dans le domaine de la santé, en particulier dans la prévention des maladies, en particulier l’épidémie de COVID-19, est également important, ont-ils noté.
Le ministre Bùi Thanh Son a affirmé sa volonté de se coordonner avec le ministère sud-coréen des Affaires étrangères pour porter le partenariat de coopération stratégique entre les deux pays à un nouveau palier.
Le chef de la diplomatie vietnamienne a suggéré que le gouvernement sud-coréen continue de maintenir et d’augmenter ses prêts avec des conditions préférentielles pour le Vietnam, et offre plus de soutien aux citoyens vietnamiens vivant, étudiant et travaillant en République de Corée.
 |
| Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Bùi Thanh Son (gauche) et son homologue sud-coréen Park Jin. |
| Photo : VNA/CVN |
Saluant les réalisations du Vietnam en matière de prévention et de contrôle du COVID-19 et de développement socio-économique, le ministre Park Jin a affirmé que la République de Corée considère le Vietnam comme un partenaire important de premier plan dans la région et souhaite développer fortement les relations bilatérales dans les temps à venir.
Il a suggéré que le gouvernement vietnamien crée davantage de conditions favorables pour les entreprises sud-coréennes, en particulier les institutions financières et les banques sud-coréennes, afin d’accroître leurs investissements au Vietnam.
Les deux ministres ont convenu de continuer à coopérer étroitement et à se soutenir mutuellement pour traiter les problèmes internationaux et régionaux d’intérêt commun; et de se coordonner pour aider le Vietnam à assumer avec succès le rôle de coordinateur des relations ASEAN - République de Corée pour la période 2021-2024.
Ils ont également convenu de maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté, la coopération et le développement en Mer Orientale ; de continuer à soutenir l’élaboration d’un Code de conduite (COC) pratique et efficace qui respecte les intérêts des parties prenantes en Mer Orientale conformément au droit international, en particulier la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.
Le ministre Bùi Thanh Son a saisi cette occasion pour inviter son homologue sud-coréen à se rendre au Vietnam à un moment opportun dans le futur et a remercié le ministre Park Jin pour son invitation à effectuer une visite en République de Corée.
VNA/CVN