 |
| Réunion judiciaire des provinces limitrophes Vietnam - Laos, le 29 juillet à Vientiane. |
| Photo : VNA/CVN |
Les ministres de la Justice vietnamien Hà Hùng Cuong et lao Chaluern Ziapaoher ont particulièrement estimé les relations de coopération intégrales et d'amitié traditionnelle et spéciale entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples.
Les participants ont écouté la présentation de huit rapports des deux ministères sur la coopération bilatérale mise en œuvre après la première réunion judiciaire des provinces limitrophes Vietnam - Laos de juin 2011.
La gestion de l'état civil et l'exécution des décisions civiles ont été menées à bien. Le service judiciaire et le département de l'exécution des décisions civiles de 14 provinces limitrophes vietnamiennes et lao ont signé et mis en œuvre efficacement les accords de coopération et les mémorandums convenus...
À l'issue de cette réunion, les deux parties se sont accordées sur les problèmes importants en matière de nationalité et d'état civil, dont le règlement des cas d'immigration de fait et de mariage sans acte, la mise en œuvre de l'Accord d'entraide judiciaire du 6 juillet 1998 entre les deux pays et sa révision en cas de nécessité.
Les deux ministères se sont mis d'accord pour renforcer la communication sur les lois auprès de la population, accélérer l'application de l'Accord de coopération entre les deux ministères de la Justice pour la période 2011-2015 et l'élaboration d'un autre pour la période 2016-2020. Ils ont aussi encouragé les administrations de la justice des deux pays à établir des coopérations, notamment en convenant d'accords.
VNA/CVN