18/11/2021 17:08
Nguyên Lê Diêu Thu et Lê Trong Tuong Uyên ont remporté le premier prix du concours "Jeunes Reporters Francophones 2021" avec leur article intitulé Souhaiter un avenir en rose pour les femmes atteintes du cancer du sein.
>>Lancement de la 6e édition du concours "Jeunes Reporters Francophones"
>>"Jeunes Reporters Francophones 2021" : 20 dossiers retenus pour la finale


Réunion du jury de la finale du concours "Jeunes Reporters Francophones 2021".
Photo : Quyêt Thang/CVN

L’article de Nguyên Lê Diêu Thu et Lê Trong Tuong Uyên, étudiantes de l’Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville, aborde le Réseau du cancer, une association ayant pour but de collecter des fonds en vue d’aider financièrement des femmes atteintes du cancer du sein.

Les lauréates recevront un ordinateur portable d’une valeur de 20 millions de dôngs et un abonnement d’un an au Courrier du Vietnam (CVN).

Le deuxième prix est revenu à Nguyên Duc Minh Hoàng et Nguyên Thi Thùy Trang, avec l’article Un regard sur le portrait de la dernière Công Tôn Nu, qui relate l’histoire de Công Huyên Tôn Nu Tri Huê, une vieille dame de 100 ans qui travaille toujours pour sauvegarder l'artisanat de confection des coussins d’accoudoir qui servaient jadis aux membres de la cour impériale. Les auteurs ont reçu une tablette d’une valeur de 10 millions de dôngs et un abonnement de six mois au CVN.

Le troisième prix est été décerné à Nguyên Thi Thu Huyên pour l’article La vie, c’est n’abandonne jamais. Un smartphone d’une valeur de 5 millions de dôngs et un abonnement de 6 mois au CVN lui ont été remis.

Le comité d’organisation a décerné également deux prix d’encouragement et des mentions spéciales, que sont : prix de l’Étudiant talentueux, celui du Candidat impressionnant, prix du Public, celui de l’Étudiant dynamique, ceux des ambassades de Belgique et du Maroc, prix du GADIF (Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones au Vietnam).

135 dossiers par 122 auteurs en lice


Les lauréates du concours "Jeunes Reporters Francophones 2021", Nguyên Lê Diêu Thu (droite) et Lê Trong Tuong Uyên. Photo : Mai Quynh/CVN

Le concours "Jeunes Reporters Francophones" récompense chaque année les meilleurs articles de jeunes francophones sur un thème choisi. Placée sous le thème "Femmes francophones, Femmes résilientes", la 6e édition avait pour but d’encourager les jeunes à exprimer leurs réflexions sur le rôle des femmes au Vietnam et ailleurs, ainsi que les efforts pour réduire les disparités entre les hommes et les femmes.

"C’est un thème exceptionnel pour une année exceptionnelle. Les articles reflètent des situations où des femmes se sont mobilisées, se sont battues et se sont engagées dans des actions qui leur ont permis de sortir de situations difficiles ou inattendues", a souligné Chékou Oussouman, représentant régional pour l’Asie et le Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie, co-président du Comité d’organisation.

"C’est aussi le thème choisi par la secrétaire générale de notre organisation pour la célébration de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars, Ndlr) de cette année", a-t-il poursuivi.

"Du fait que la pandémie sévit depuis plusieurs mois au Vietnam, nous avons rencontré beaucoup de difficultés. Par exemple, nous n’avons pas pu aller à la rencontre des professeurs et étudiants dans plusieurs universités pour présenter le concours comme prévu. Les étudiants suivent des cours en ligne à domicile et ne peuvent pas se rendre à Hanoï", a partagé Doàn Thi Y Vi, rédactrice en chef adjointe du CVN, co-présidente du Comité d’organisation.

Malgré les difficultés, pour cette 6e édition, 135 candidatures, rédigées par 122 auteurs et groupes d’auteurs venus de différentes villes et provinces du Nord, du Centre et du Sud Vietnam, étaient en lice.

"C’est une occasion pour les jeunes francophones de s’exprimer en français et d’écrire des articles, parfois très intimes. La Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam soutient toujours de telles activités afin de promouvoir l’enseignement et l’apprentissage du français, surtout au Vietnam, et d’encourager les jeunes à partager leurs idées et points de vue"", a souligné Lê Tuyêt Nhung, chargée des projets culturels, du patrimoine et des actions avec la presse de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles à Hanoï.

Nguyên Duc Minh Hoàng et Nguyên Thi Thùy Trang ont remporté le deuxième prix et celui de l’ambassade du Maroc pour leur article +Un regard sur le portrait de la dernière Công Tôn Nu+.

"Cette année, le concours s'est déroulé dans le contexte de pandémie de COVID-19. C’est pour cela que la plupart des articles parlent de la crise sanitaire. Mais on trouve également d’autres thèmes saisissants comme la préservation de l'identité royale d'une famille de Huê ou le bénévolat au secours des victimes des catastrophes naturelles dans le Centre", partage Nguyên Hông Nga, rédactrice en chef adjointe du CVN, présidente du jury de la demi-finale.

"J’ai été impressionnée par la qualité des articles, un très beau français. Je pense que les auteurs ont une bonne capacité de fournir des informations et d’exprimer des émotions", a commenté Cristina Romila, ambassadrice de Roumanie au Vietnam, membre du jury de la finale.

Étant membre du jury de la demi-finale, Lisa Bagès, chargée de mission coopération éducative et numérique de l’ambassade de France au Vietnam, s'est réjouie de la préférence marquée pour le français chez les jeunes vietnamiens. "Les articles étaient enrichissants et pédagogiques, de grosses qualités pour des apprentis reporters. C’est vraiment appréciable pour nous de constater que les étudiants continuent à apprécier le français et à le perfectionner", a-t-elle confié. 

De véritables ambassadeurs 
de la Francophonie


"Ce concours s’adresse aux francophones âgés de 18 à 35 ans. En parcourant les articles, j’ai pu constater que la plupart des participants sont des étudiants. Nous sommes dans une région où le français n’est pas toujours un choix évident. Mais pour ceux qui franchissent le pas, le français devient à la fois la langue de la différence et de la réussite, puisqu’elle ouvre de nouvelles perspectives de carrière", a partagé Fabien Méheust, directeur régional adjoint - Projets de l’Agence universitaire de la Francophonie, l’un des sponsors du concours. Et d’ajouter : "Très souvent les jeunes qui font le choix de s’engager dans cette voie, sont d’excellents étudiants, amenés à devenir de véritables ambassadeurs de la Francophonie. J’ai pu constater toute la créativité que des jeunes et talentueux francophones ont manifestée au travers de ces articles".

Cette année, en raison de la pandémie de COVID-19, au lieu de l’organisation d’une cérémonie de remise des prix en présentiel, une vidéo portant sur cet événement a été publiée.

Le concours "Jeunes Reporters Francophones 2021" a été parrainé par l’Organisation internationale de la Francophonie et l’Agence Vietnamienne d’Information, avec le soutien de l’Agence universitaire de la Francophonie, de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam, des ambassades de France, de Belgique, du Maroc, de Suisse, du Canada… des universités et bien d’autres partenaires encore.
 

Palmarès du concours "Jeunes Reporters Francophones 2021"

 
Premier prix
Nguyên Lê Diêu Thu et Lê Trong Tuong Uyên
Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville
Souhaiter un avenir en rose pour les femmes atteintes du cancer du sein

Deuxième prix
Nguyên Duc Minh Hoàng et Nguyên Thi Thùy Trang
Université de Huê
Un regard sur le portrait de la dernière Công Tôn Nu

Troisième prix
Nguyên Thi Thu Huyên
Université de Hanoï
La vie, c’est "n’abandonne jamais"

Prix d’encouragement
Doàn Thi Thanh
Université de langues et d’études internationales de Hanoï
Une petite femme avec un cœur chaud

Prix d’encouragement
Lê Thi Khanh Vân
Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville
Une mère face au cancer du sein

Prix de l’Étudiant talentueux
Trân Hai Dang
Université de Cân Tho
Une femme résiliente… Ma grand-mère paternelle

Prix du Candidat impressionnant
Lê Công Hiêu
Lycée d’élite de Quôc Hoc
COVID-19 : vivre sa grossesse pendant la pandémie, une rude épreuve
pour les femmes


Prix du Public
Nguyên Thi Thu Thuy
Université de langues et d’études internationales de Hanoï
Portrait lumineux d’une héroïne et d’une inlassable révolutionnaire du Vietnam

Prix de l’Étudiant dynamique
Dô Thi Kiêu Chinh
Université de langues et d’études internationales de Hanoï
Fleurs résistantes, odorantes et parfumées
Honorer les femmes résilientes en première ligne contre le COVID-19
Marie Curie, une rose épineuse dans le domaine scientifique

Prix du Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones au Vietnam (GADIF)
Trân Thu Phuong
Université de langues et d’études internationales de Hanoï
Le journal intime en temps du COVID-19

Prix de l’Ambassade du Maroc
Nguyên Duc Minh Hoàng et Nguyên Thi Thùy Trang
Université de Huê
Un regard sur le portrait de la dernière Công Tôn Nu

Prix de l’Ambassade de Belgique
Giap Thi Hoàng Trà
École supérieure de commerce extérieur de Hanoï
Les femmes peuvent-elles faire le travail des hommes ?
 

Mai Quynh/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Au revoir Diego Chula, un artiste talentueux et un amoureux du Vietnam

Coopérer pour promouvoir la transformation numérique dans le tourisme Le Centre de promotion du tourisme de Dà Nang et la Sarl Klook Travel Vietnam ont signé le 21 janvier un accord pour renforcer la coopération et accélérer la communication pour promouvoir le tourisme local.