Des portes frontalières au Nord seront fermées temporairement pendant le Têt

Le dédouanement des marchandises à la porte frontalière de Mong Cai, province de Quang Ninh (Nord), sera temporairement suspendu du 21 au 27 janvier, selon son comité de gestion.

>> COVID-19 : plus de test PCR aux portes frontalières à Mong Cai depuis le 8 janvier

>> Le commerce frontalier Vietnam - Chine s’anime à nouveau

Le poste-frontière de Bac Luân II.
Photo : VNA/CVN

Le comité de gestion de la porte frontalière de Mong Cai a reçu une annonce de la partie chinoise sur le calendrier des vacances du Nouvel An lunaire 2023. Ainsi, le dédouanement des marchandises au poste-frontière de Bac Luân II et au point de passage au km 3+4 de Hai Yên sera suspendu. Mais le poste-frontière de Bac Luân I (réservé aux procédures d'immigration) sera toujours ouvert durant le Têt.

Dans la province de Lang Son, le comité de gestion de la zone économique de la porte frontalière de Dông Dang a également annoncé une suspension temporaire du dédouanement de marchandises du 21 au 27 janvier du fait des vacances du Nouvel An lunaire de la partie chinoise. Plus précisément, du 24 au 27 janvier, le dédouanement sera effectué pour les marchandises d'importation et d'exportation préenregistrées, et à partir du 28 janvier, les activités retourneront à la normale.

VNA/CVN

back to top