Des dirigeants vietnamiens reçoivent le vice-président bolivien

Le président Truong Tân Sang et le Premier ministre Nguyên Tân Dung ont reçu le 25 septembre à Hanoi le vice-président bolivien Alvaro Garcia Linera, en visite officielle au Vietnam.

Le président Truong Tân Sang (droite) a souhaité que les deux pays continuent de renforcer leurs relations de coopération dans de nombreux secteurs.
Le président Truong Tân Sang (droite) a souhaité que les deux pays continuent de renforcer leurs relations de coopération dans de nombreux secteurs.

Le chef de l'État vietnamien a particulièrement apprécié la signification de la visite de plus haut rang de dirigeants boliviens depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Il a remercié le peuple bolivien d'avoir soutenu le Vietnam dans son oeuvre d'édification et de défense nationales.

Se félicitant des résultats de l'entretien entre le vice-président bolivien et son homologue vietnamien, Mme Nguyên Thi Doan, le président Truong Tân Sang a souhaité que les deux pays continuent de renforcer leurs relations de coopération dans de nombreux secteurs. Il s'est déclaré convaincu que les deux pays institueront des mécanismes pour mettre pleinement en oeuvre les points convenus. Il a également affirmé que le Vietnam réserverait des conditions favorables à la Bolivie afin de pénétrer le marché de l'ASEAN.

Selon Alvaro Garcia Linera, le commerce bilatéral connaît des changements positifs mais qu'il est loin d'avoir épuisé ses potentiels. Il a souligné que sa visite était destinée à porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur ainsi qu'à créer un mécanisme de coopération au commerce.

Rencontre avec Nguyên Tân Dung 

Le vice-président bolivien Alvaro Garcia Linera (gauche) a été reçu, l’après-midi du 25 septembre,  par le Premier ministre Nguyên Tân Dung.
Photo : Duc Tám/VNA/CVN

L’après-midi du 25 septembre, le vice-président bolivien Alvaro Garcia Linera a été reçu par le Premier ministre Nguyên Tân Dung.

Ce dernier a proposé que les deux parties renforcent les rencontres de haut rang, de ministères et de localités en vue d'une meilleure compréhension mutuelle et d'établir un partenariat direct, notamment dans le commerce, l'industrie, l'agriculture, les sciences et les technologies, la fabrication de biens de consommation...

Dans cet esprit, Nguyên Tân Dung a proposé aux deux parties de créer le plus tôt possible un comité mixte promouvant la coopération économique, au commerce et dans l'investissement, ainsi que de négocier des accords de coopération dans l'économie, le commerce, l'encouragement et la protection de l'investissement, de non-double taxation...

En outre, le chef du gouvernement vietnamien a également proposé le renforcement du soutien réciproque au sein des forums internationaux, avant de proposer aussi à la Bolivie de soutenir le règlement de la question de la Mer Orientale par la voie de négociations pacifiques et sur la base du droit international.

Le vice-président bolivien a souhaité qu'un comité mixte sur la coopération dans l'économie, le commerce et l'investissement soit créé rapidement afin de promouvoir la mise en oeuvre de secteurs de coopération concrets.

Alvaro Garcia Linera a émis le souhait enfin que le Vietnam envoie des délégations pour rechercher davantage d'opportunités de coopération dans l'investissement en Bolivie, notamment dans les secteurs avantageux de son économie comme la production industrielle, le pétrole et le gaz...

AVI/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top