Déclaration Vietnam - Canada sur un partenariat intégral

À l’occasion de la visite officielle au Vietnam les 8 et 9 novembre du Premier ministre canadien, Justin Trudeau, les deux pays ont adopté une déclaration commune sur l’établissement d’un partenariat intégral.

>>Le Vietnam et le Canada établissent leur partenariat intégral

>>Le Premier ministre du Canada entame une visite officielle au Vietnam

>>Promouvoir les relations Vietnam - Canada

>>Le président Trân Dai Quang reçoit le Premier ministre canadien

En matière politique et diplomatique, le Vietnam et le Canada continueront d’organiser des visites de dirigeants et des dialogues réguliers entre hauts officiels des deux gouvernements, dont les consultations politiques au niveau vice-ministériel. Le Vietnam et le Canada poursuivront leur coopération étroite au sein des institutions multilatérales telles que l’ONU, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et la Francophonie.

Le Vietnam et le Canada établissent leur partenariat intégral.

Le Vietnam et le Canada soulignent l’importance du maintien de la paix et de la stabilité en Asie-Pacifique, accordent leur soutien au maintien de l’ordre basé sur le droit pour les mers et océans, dont la Mer Orientale (Mer de Chine méridionale). Cette approche se base sur le droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), soutient la garantie de la liberté de navigation, de l’aviation, du commerce et l’utilisation des océans à des fins pacifiques, la protection de l’environnement et des écosystèmes marins.

Le Vietnam et le Canada affirment leur soutien au règlement pacifique des différends en Mer Orientale, dont le respect des processus diplomatiques et juridiques, et conformément au droit international.

Le Vietnam et le Canada soulignent le rôle important de l’ASEAN dans l’architecture régionale, soutiennent les efforts pour édifier une Communauté de l’ASEAN basée sur les règles, puissante et prospère, saluent les initiatives de l’ASEAN pour maintenir la paix, la sécurité et prévenir des conflits, telles que la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et le Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Le Vietnam et le Canada continueront de travailler ensemble pour faire face aux défis mondiaux, dont la lutte contre le terrorisme, la prolifération des armes de destruction massive, et aux défis non traditionnels tels que criminalité transnationale, changements climatiques, sécurité maritime, sécurité alimentaire, sécurité des ressources d’eau et protection de l’environnement. Le Vietnam et le Canada œuvreront pour protéger la biodiversité et les habitats, lutter contre le trafic et l’exploitation illégaux, et soutenir l’application de la Déclaration de Hanoï sur la lutte contre le trafic illégal d'animaux sauvages.

Promouvoir le développement durable

Le Vietnam et le Canada reconnaissent l’importance de la protection et le développement des droits de l’Homme en conformité avec leurs constitutions et leurs engagements internationaux respectifs, dont le soutien à la Charte de l’ONU et à la Déclaration universelle des droits de l’Homme, et expriment leur volonté de renforcer la compréhension mutuelle.

En matière commerciale et d’investissement, le Vietnam et le Canada favoriseront les échanges commerciaux. Ils examineront les potentiels d’un accord de libre-échange Canada-ASEAN et promouvront la mise en œuvre de l’Accord de partenariat trans-Pacifique (TPP).

La coopération au développement du Canada assistera les efforts du Vietnam face aux changements climatiques et pour promouvoir le développement durable à travers l’application de l’Agenda 2030 pour le développement durable de l’ONU.

En matière de défense et de sécurité, les deux pays exploreront et renforceront leur coopération dans le maintien de la paix, la sécurité maritime, l’aide humanitaire et les secours en cas de catastrophes naturelles, et d’autres domaines d’intérêt commun.

Le Vietnam et le Canada intensifieront également leurs relations dans la culture, l’éducation, les sciences et technologies, et l’innovation, ainsi que les échanges entre habitants.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top