>> Cérémonie d’accueil du PM Pham Minh Chinh en Australie
>> Le Vietnam et l’Australie établissent un partenariat stratégique intégral
>> Vietnam - Australie : six orientations majeures pour renforcer leur coopération
 |
| Le Premier ministre australien Anthony Albanese (2e, à gauche) et sa fiancée (1re, à gauche) accueillent le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse. |
| Photo : Duong Giang/VNA/CVN |
En déclarant un partenariat stratégique intégral, les deux gouvernements s’engagent à continuer de développer leurs relations dans tous les domaines et à faire progresser leur partenariat dans le respect du droit international, de la souveraineté, de l’indépendance, de l’intégrité territoriale et du système politique de chacun.
Les deux parties reconnaissent leurs liens étroits en matière de défense, de sécurité et de justice, qui contribuent à la paix, à la stabilité et au développement de la région, notamment à travers l'éducation et la formation, le soutien au maintien de la paix.
Les deux parties s’engagent à renforcer la coopération en matière d'application de la loi et de renseignement grâce à une coopération plus étroite entre la police vietnamienne et australienne, les organes maritimes et frontalières pour cibler et perturber la criminalité transnationale organisée ayant un impact sur les intérêts mutuels des deux pays.
Questions stratégiques d’intérêt commun
Les deux parties s’engagent à élargir la coopération, notamment dans les domaines de l’industrie de la défense, de la sécurité maritime ; à partager des informations et de prévisions sur les questions stratégiques d’intérêt commun liées à la sécurité et aux intérêts nationaux de chaque pays.
Le Vietnam et l'Australie réaffirment leur engagement en faveur de la mise en œuvre complète et efficace de la Stratégie d’engagement économique renforcé Vietnam - Australie et des actions supplémentaires pour mettre en œuvre la Stratégie économique de l’Australie pour l’Asie du Sud-Est jusqu’en 2040.
 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh (gauche) et son homologue australien Anthony Albanese lors de la rencontre avec la presse. |
| Photo : Duong Giang/VNA/CVN |
Les deux pays reconnaissent l’importance de l’investissements de haute qualité pour soutenir la prospérité partagée, l’innovation, la croissance verte, la productivité, les échanges entre les peuples, l’autonomisation économique des femmes et une croissance économique inclusive pour tous dans leur diversité.
Ils reconnaissent l’importance de promouvoir un environnement commercial et réglementaire transparent, notamment pour soutenir l’investissement et le financement durable par le biais des marchés de capitaux et d’autres mécanismes. Ils affirment la coopération continue pour promouvoir un système commercial multilatéral solide, fondé sur des règles.
Les deux dirigeants réaffirment leur engagement à mettre pleinement en œuvre les accords dont les deux pays sont membres, dont la Zone de libre-échange ASEAN - Australie - Nouvelle-Zélande, l'accord de partenariat économique régional global (RCEP), l'accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).
Ils s’engagent à renforcer davantage le partenariat agricole en améliorant le commerce et les investissements. Ils reconnaissent l'aide publique au développement (APD) de longue date accordée par l'Australie au Vietnam. L’Australie continuera de soutenir les efforts de développement du Vietnam par les programmes et projets de coopération bilatérale, sous-régionales et régionales axées sur des domaines conformes à l’orientation socio-économique du Vietnam.
Les deux parties s’engagent à travailler ensemble pour soutenir le développement des ressources humaines du Vietnam et à explorer les opportunités d’accroître la coopération en matière d’éducation et de formation à travers le dialogue, les mécanismes de coopération et les liens institutionnels.
Les deux pays saluent et recherchent des opportunités pour soutenir l’augmentation des voyages et du tourisme entre les deux pays. Ils réaffirment leur engagement à promouvoir et protéger les droits de l’homme, conformément au droit international et à renforcer et contribuer aux travaux du Conseil des droits de l’homme des Nations unies et de ses mécanismes.
Saisir les opportunités
Les deux Premiers ministres s’engagent à saisir les opportunités durant le processus de transition vers les énergies propres dans chaque pays pour renforcer l’économie nationale et soutenir les objectifs mondiaux de décarbonation.
Pour soutenir les efforts du Vietnam visant à répondre aux impacts du changement climatique, les deux dirigeants sont tombés d’accord sur l’utilisation de ressources australiennes, notamment l’aide publique au développement, le financement du commerce, le financement climatique et le partage d’expertises entre les deux parties.
 |
| Les deux dirigeants échangent la Déclaration commune d'élever les relations Vietnam - Australie au niveau d'un partenariat stratégique intégral. |
| Photo : Duong Giang/VNA/CVN |
Les deux parties approfondissent leur collaboration en matière d’adaptation et de résilience au climat, élargissent leur coopération dans le domaine de l’énergie et des ressources naturelles. Elles réaffirment leur engagement en faveur d'un Dialogue ministériel sur l'énergie et les minéraux et à approfondir la coopération stratégique dans les sciences, les technologies, de la cybersécurité et de l’innovation.
Collaboration entre les entreprises
Les deux pays continuent de travailler en étroite collaboration pour favoriser la collaboration entre les entreprises, les universités et les instituts de recherche australiens et vietnamiens via des initiatives visant à améliorer la qualité de la recherche, la mobilité des connaissances et la formation de jeunes scientifiques talentueux ; promouvoir l’adoption de technologies sûres et responsables parmi les PME ; et améliorer les écosystèmes nationaux d'innovation et renforcer les capacités pour le développement durable et inclusif du système national de recherche et d'innovation du Vietnam.
Les deux parties approfondissent la coopération en matière de transition numérique et d’inclusion numérique, notamment par le biais d’un mémorandum d’accord sur l’économie numérique qui identifie les domaines prioritaires de la coopération commerciale numérique et comprend un plan de travail pour sa mise en œuvre.
Les deux pays continuent leur collaboration bilatérale, trilatérale et multilatérale pour apporter un soutien mutuel aux institutions qui soutiennent une région indo-pacifique ouverte, stable et prospère.
Les deux dirigeants expriment leurs préoccupations concernant les évolutions en Mer Orientale et réaffirment leur attachement à la paix, à la sécurité, à la stabilité, à la liberté de navigation et de survol, au commerce licite sans entrave, au respect des processus juridiques et diplomatiques et au règlement des différends par des moyens pacifiques sans recourir à la menace, conformément au droit international, en particulier à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM de 1982).
VNA/CVN
