>>Vingt milliards de dollars investis par le Vietnam à l’étranger
>>Coopération Vietnam - Japon dans l'agriculture
 |
| Le chef du gouvernement a approuvé un |
| Photo : Lê Huy Hai/VNA/CVN |
Le Premier ministre a aussi permis à la Banque de développement du Vietnam de sélectionner des projets répondant aux conditions de prêt sur la base de l'assurance de l'efficacité et de la capacité de remboursement.
Le chef du gouvernement a approuvé une note diplomatique sur l'octroi par le gouvernement japonais d'une aide non remboursable de 3,306 milliards de yens pour l'exercice fiscal 2015 afin de déployer le projet d'amélioration de la qualité de l'eau dans la zone de Chùa Câu (Le pont-pagode japonais) de la vieille ville de Hôi An, province de Quang Nam (Centre), et un autre de modernisation de l'usine d'approvisionnement en eau d'An Duong, ville portuaire de Hai Phong (Nord).
Il a également approuvé la liste des programmes et projets bénéficiaires des aides publiques pour le développement (APD) japonaises pour l'exercice fiscal 2015 (première période). Il s'agit des projets suivants : ligne N°1 de la voie ferrée urbaine de Hô Chi Minh-Ville (tronçon Bên Thành - Suôi Tiên), centrale thermique de Thai Binh N°1, infrastructures du port de Lach Huyên à Hai Phong, route transnationale à grande vitesse (tronçon Dà Nang - Quang Ngai, au Centre), amélioration du réseau d’adduction d’eau à Hô Chi Minh-Ville (2e période), programme d'aide à l'adaptation au changement climatique (SP-RCC), programme d’assistance à la gestion économique et au renforcement de la compétitivité (EMCC).
Le Premier ministre a demandé au ministère du Plan et de l'Investissement d'envoyer une note diplomatique officielle au gouvernement japonais pour l'octroi de ces APD aux programmes et projets susmentionnés.
VNA/CVN