Début de la 8e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) de la XIIIe législature a inauguré le 4 mai à Hanoi sa 8e réunion.

Durant deux journées de travail, le comité permanent devra travailler sur le Budget d'État et les fonds levés par émission d'obligations gouvernementales, la préparation de la 3e session de l'AN, le programme d'élaboration de lois et d'ordonnances de 2012 et de l'ensemble de la XIIIe législature.

Il débattra également du projet de poursuite du renouvellement et d'amélioration de la qualité et de l'efficacité des activités de l'AN, et discutera pour approbation une résolution sur la mise en œuvre des politiques et lois destinées aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution. Il examinera à cette réunion, le maintien de la qualité de député de Dang Thi Hoàng Yên.

La 8e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale.
La 8e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Le Comité permanent a débattu le 4 mai de la ventilation de 5.500 milliards de dôngs d'obligations gouvernementales au profit de projets hydrauliques, de nouveaux projets et d'autres exigeant une augmentation de budget pour la période 2012-2015.

Il s'agit de cinq nouveaux projets que sont ceux du pont Nam Can dans la province de Cà Mau (relevant du projet de la piste Hô Chi Minh), du pont Kim Xuyên dans la province de Tuyên Quang, de construction de logements pour étudiants dans l'Université de Trà Vinh, de l'Hôpital d'oncologie dans la ville de Dà Nang, outre cinq sous-projets relevant du projet de route littorale de la province de Ninh Thuân.

Toujours le 4 mai, le comité a discuté du rapport gouvernemental sur les objectifs, tâches, durée de réalisation et ressources des projets relevant de chaque programme cible national du quinquennat 2011-2015.

Le Comité permanent a discuté le 4 mai de l'affectation du surplus des rentrées du budget d'État de 2011, du programme d'élaboration de lois et d'ordonnances de l'AN de 2013, ainsi que la modification de ceux de 2012 et de la XIIIe législature de l'AN.

AVI/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top