En général, les garages des lycées abritent de nombreuses bicyclettes. Jusque-là, rien que de très normal. Imaginons maintenant que les bicyclettes n'appartiennent pas aux lycéens eux-mêmes, mais qu'elles leur aient été prêtées. C'est très exactement ce qui arrive au lycée numéro 4 de Van Ban, qui est un district de la province de Lào Cai (au Nord-Ouest).