Most clés : "Đánh đu"
Tát nước

03/10/2021 10:20
Hô Xuân Huong (1772-1822) est considérée comme l'une des plus grands poètes de la littérature vietnamienne. Ses poèmes, à première vue très anodins, décrivent des objets et des situations banals. Mais dans une lecture plus attentive, ils chantent en réalité le sexe et les jeux de l'amour... Découvrons une ses œuvres avec une traduction très délicate de la Française Lise Piquette !

Đánh đu

18/09/2021 13:00
Hô Xuân Huong (1772-1822) est considérée comme l'une des plus grands poètes de la littérature vietnamienne. Ses poèmes, à première vue très anodins, décrivent des objets et des situations banals. Mais dans une lecture plus attentive, ils chantent en réalité le sexe et les jeux de l'amour... Découvrons une ses œuvres avec une traduction très délicate de la Française Lise Piquette !

Mưa

16/05/2021 08:45
La rédaction du Courrier du Vietnam vous présente aujourd'hui un poème de Trinh Thang, traduit par Lise Piquette.

À Dông Ngu, les marionnettes sur l'eau dansent au rythme du quan ho

02/12/2019 22:41
À 30 km de Hanoï, Dông Ngu est un village qui se trouve dans le district de Thuân Thành, province de Bac Ninh (Nord). Ce village est réputé pour son art des marionnettes sur l'eau dont les représentations sont étroitement attachées aux airs de quan ho (chant alterné).

Coupe du monde 2018: Quatre footballeurs en herbe à Moscou

01/07/2018 22:20
Dans le cadre du festival "Football for Hope" (Football pour l’espoir) organisé par la FIFA, une délégation de quatre enfants vietnamiens a participé, samedi 30 juin à Moscou, à une compétition de football.

Nguyên Ngoc Bao veut faire vivre le hat xoan à tout jamais

17/05/2014 14:29
Bien que Nguyên Ngoc Bao, originaire de la ville de Viêt Tri (province de Phu Tho, Nord), soit octogénaire, sa voix a gardé tout son timbre. Il dévoile tout son savoir à ses élèves pour que les airs du hat xoan (chant printanier) continuent de résonner dans les villages.

Où sont les institutrices des écoles maternelles ?

25/04/2014 00:06
Comment parvenir à recruter suffisamment d’enseignantes pour la maternelle ? C’est la question posée par la présidente du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Thi Quyêt Tâm, lors d'une récente réunion avec des représentants des services concernés par la gestion de la maternelle.

Chants ca trù à Paris : la beauté du timbre magnifie le mot

25/10/2010 02:52
La soirée "Ca trù : rencontre entre poésie et musique" a eu lieu le soir du 22 octobre à Paris (France) dans le cadre des activités de commémoration du Millénaire de Thang Long-Hanoi.

Espace francophone
Le concours "Jeunes Reporters Francophones 2021" couronné de succès

Dà Nang annonce 17 opérateurs de services éligibles pour la réouverture pilote Dix-sept opérateurs de services touristiques de Dà Nang sont éligibles pour participer au programme de réouverture pilote au tourisme international de cette ville balnéaire du Centre, a annoncé le Service municipal du tourisme jeudi 2 décembre.