Most clés : "dàn tinh"
Quan Ba stimule son potentiel touristique

13/12/2020 15:03
Situé sur le plateau rocheux de Dông Van, le district de Quan Ba, province de Hà Giang, au Nord, a été baptisé "le petit Dà Lat" du Nord-Ouest.

Le chant then résonne sur les hauts plateaux du Centre

22/11/2020 20:33
Les ethnies Tày et Nùng vivent essentiellement dans le Nord du Vietnam. Dans les années 80-90 du siècle dernier, 50.000 d’entre eux sont partis tenter leur chance sur les hauts plateaux du Centre, sans pour autant renoncer à leur tradition musicale, c’est à dire le chant then.

Bientôt la Semaine de la culture et du tourisme de Binh Liêu

03/11/2020 15:01
La Semaine de la culture et du tourisme de Binh Liêu 2020 se tiendra du 7 novembre à fin décembre 2020 dans le district frontalier de Binh Liêu, dans la province de Quang Ninh (Nord-Est).

La promotion de l’identité culturelle des minorités rime avec la nouvelle ruralité

29/06/2020 23:24
Le plan d’établissement des modèles de préservation, de promotion de l’identité culturelle et des belles traditions des minorités ethniques en association avec la construction de la nouvelle ruralité sera déployé dans les provinces de Lào Cai, Hà Giang, Lai Châu, Phu Tho, Diên Biên, Nghê An, Lâm Dông et Binh Phuoc.

Tri Nguyên : un nouvel opus 100% Vietnam

11/04/2020 08:08
Avec son 4e album Winds of Home, Tri Nguyên met l’accent sur les chansons folkloriques séculaires de sa Patrie, le Vietnam. Laissant de côté la fusion musicale de son précédent opus Beyond Borders, il opère un retour aux sources en s’entourant des meilleurs artistes de son pays.

Chez les Tày de Binh Liêu, le dàn tinh donne le ton

08/03/2020 20:47
District montagneux de la province septentrionale de Quang Ninh, Binh Liêu séduit, grâce notamment à ses paysages et à la musique traditionnelle des Tày qui y ont élu domicile. Ce peuple communique avec les divinités par le biais de leur chant rituel, le then, accompagné par le dàn tinh, sorte de luth à manche longue.

Le then, le chant divin des montagnes du Nord-Ouest

09/02/2020 20:26
Des mélodies de then veloutées et chaleureuses qui se mêlent aux sons limpides de cithare tinh (dàn tinh) s’élèvent au milieu des forêts des régions montagneuses du Nord-Ouest du Vietnam. Combinant chant et danse, le then des ethnies minoritaires Tày, Thai et Nùng est une forme d’art folklorique unique.

Une musique désormais connue largement par l’humanité

25/01/2020 11:30
Forme d’art traditionnel combinant le chant et la danse, le then est depuis longtemps une activité à la fois religieuse et culturelle des ethnies Tày, Nùng et Thái des régions montagneuses du Nord du Vietnam.

Le then, passerelle entre le Ciel et la Terre

25/01/2020 09:29
Pratique rituelle centrale de la vie spirituelle des ethnies minoritaires Tày, Nùng et Thái, le then reflète des concepts relatifs aux êtres humains, à la nature et à l’univers. Par sa valeur d’excellence, il a été reconnu récemment patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.

>>Une musique désormais connue largement par l’humanité
>>Promouvoir le then dans la vie contemporaine

Préserver l’identité ethnique : l’exemple des Tày

05/01/2020 14:00
Depuis des années, les Tày vivant sur les rives du réservoir de Thác Bà, province de Yên Bái, cherchent à protéger leurs us et coutumes des vicissitudes du temps.

Les gardiennes de l’esprit et de la vitalité du then

04/01/2020 10:31
Les pratiques du then sont un art folklorique des ethnies minoritaires Tày, Nùng et Thái qui peuplent les montagnes du Nord. Ce chant rituel est toujours aussi vivace, grâce à la passion et à l’attachement des autochtones, et surtout au dévouement d’artisanes âgées.

Les pratiques du then, patrimoine culturel immatériel de l’humanité

13/12/2019 17:49
Les pratiques du then par les groupes ethniques Tày, Nùng et Thai au Vietnam, ont été inscrites sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, a annoncé le 13 décembre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

La maison commune de Tây Ðang, un trésor mémoriel à Hanoï

27/10/2019 08:11
La maison commune de Tây Ðang, classée site national spécial en 2013, a été construite au début du XVIe siècle. Elle est considérée comme l’une des trois plus anciennes du Vietnam.

Cao Bang : festivités et promotions au Saigon - Ban Giôc

13/10/2019 08:15
Le mois d’octobre, c’est la période des festivités à la chute d’eau de Ban Giôc, dans le district de Trùng Khanh, province de Cao Bang. Le centre de villégiature Saigon - Ban Giôc est le lieu idéal pour découvrir ce site majestueux et la riche vie culturelle locale.

Il crée un đàn tính unique au monde

14/07/2019 11:15
Passionné d’art traditionnel, Duong Van Thuc, du bourg de Cho Ra, province de Bac Kan, a créé le đàn tính à 12 cordes, instrument de musique qui n’en comporte habituellement que deux ou trois.

Espace francophone
Bánh duc à la sauce de soja, un encas rustique mais délicieux

Découvrez l’ancien village de Duong Lâm À 50 km environ à l’ouest de la capitale, l’ancien village de Duong Lâm, classé au patrimoine national, se trouve dans la commune éponyme, qui relève du chef-lieu de Son Tây.