Dà Nang : cinq ans et six mois de prison pour propagande contre l’État

Bùi Tuân Lâm, domicilié dans le quartier de Thanh Binh, arrondissement de Hai Châu, la ville de Dà Nang (Centre), a été condamné à cinq ans et six mois de prison pour "fabrication, stockage, diffusion d'informations, de documents, d'objets d'opposition à l'État de la République socialiste du Vietnam" en vertu de l'Article 117 du Code pénal de 2015.

>> Hanoï : procès en appel de deux personnes pour propagande contre l'État

>> Maintien de verdict de première instance pour les actions contre l'État de Pham Thi Doan Trang

>> Dà Nang : un homme arrêté pour propagande contre l’État

Bùi Tuân Lâm (T-shirt noir). 
Photo : VNA/CVN

En outre, une période de probation de quatre ans a été imposée, à compter de la fin de la peine de prison.

La peine a été prononcée par le Tribunal populaire municipal lors d'un procès en appel le 25 mai.

Selon l'acte d'accusation, du 20 avril 2019 au 7 septembre 2022, Bùi Tuân Lâm, dit Peter Lam Bui, 39 ans, s'est livré à l'acte de rédaction et de publication de 19 articles sur son compte Facebook personnel sous le nom de "Peter Lam Bui", ainsi que 25 vidéos et articles sur son compte YouTube créé, géré et utilisé par lui-même.

Le contenu de ces messages était faux, fabriqué, déformé, diffamatoire et désobligeant envers l'État de la République socialiste du Vietnam.

Au tribunal, Bùi Tuân Lâm a reconnu les actes ci-dessus.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top