Cultiver l'amitié traditionnelle et la coopération intégrale Vietnam - Cambodge

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Vuong Dinh Huê et son homologue cambodgien Samdech Heng Samrin ont plaidé, jeudi 3 juin lors de leur entretien en ligne, pour le renforcement des relations "de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale et de durabilité à long terme".

>>Les dirigeants cambodgiens expriment leur reconnaissance envers les soldats volontaires vietnamiens

>>Le gouvernement et l’AN vietnamiens adressent des messages de félicitations au Cambodge

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Vuong Dinh Huê et son homologue cambodgien Samdech Heng Samrin lors de leur entretien, le 3 juin.
Photo : VNA/CVN

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Vuong Dinh Huê a informé le dirigeant cambodgien de l’organisation réussie du XIIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam qui a réélu le secrétaire général Nguyên Phu Trong à la tête du Parti et élu la nouvelle direction du Parti ; de la dernière séance de la XIVe Assemblée nationale qui a élu notamment le président de la République, le président de l’Assemblée nationale et le Premier ministre ; ainsi que du succès des élections de la XVe l’Assemblée nationale et des conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016-2021.

Le Vietnam a mené et est en train de réaliser avec succès la double tâche de prévenir et de combattre efficacement l’épidémie de COVID-19 et de stimuler le développement socio-économique.

Avec une croissance de 2,91% en 2020, le Vietnam faisait partie du groupe des pays à plus forte croissance de l’Asie et du monde.

En dépit de la complexité de l’épidémie de COVID-19 au cours de cinq premiers mois de 2021, le pays a affiché une croissance de la production industrielle de près de 10% en glissement annuel, a attiré plus de 14 milliards d'USD d’investissements directs étrangers, a exporté plus de 130 milliards d'USD de biens, soit une progression de près de 31% par rapport à l’an dernier à la même période. À ce rythme, le Vietnam s’efforce d’enregistrer une croissance d’environ 6% en 2021.

Vuong Dinh Huê a affirmé la politique constante du Parti et de l’État vietnamiens d’attacher de l’importance et de donner la priorité à la consolidation et au renforcement des liens traditionnels avec le Cambodge, de soutenir le rôle dirigeant du Parti du peuple cambodgien (CPP) dans la construction d’un Cambodge de paix, d’indépendance et de neutralité.

Le Vietnam soutient la politique d’intégration régionale et mondiale et de diversification et de multilatéralisation des relations internationales du Cambodge qui contribue à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Les deux dirigeants se sont réjouis des échanges commerciaux croissants entre les deux pays qui ont augmenté de 122% au cours de quatre premiers mois de cette année, à près de 3,9 milliards d'USD.

Prévention de la criminalité transfrontalière

Ces derniers temps, les deux pays ont ratifié les documents reconnaissant l’achèvement de 84% des travaux de démarcation et de bornage frontaliers, ont intensifié leur coopération parlementaire, se sont soutenus dans la protection de la sécurité et la prévention de la criminalité transfrontalière, la stimulation du développement socio-économique dans les régions à leur frontière commune.

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne a affirmé le soutien du Vietnam au Cambodge pour organiser les conférences internationales en 2021, les élections communales du Ve mandat en 2022 et les septièmes législatives en 2023.

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Vuong Dinh Huê.
Photo : VNA/CVN

Il a également invité les deux pays à se coordonner et à se soutenir sur les questions internationales et régionalles, notamment au sein des mécanismes dirigés par l’ASEAN, dans le cadre de l’OMC, de l’ASEM, de la sous-région du Mékong et de la coopération tripartite Cambodge - Laos - Vietnam.

Le président de l’Assemblée nationale du Cambodge Samdech Heng Samrin a prié son homologue vietnamien de transmettre ses salutations au secrétaire général Nguyên Phu Trong, au président de la République Nguyên Xuân Phuc et au Premier ministre Pham Minh Chinh.

Les deux dirigeants ont adressé l’un à l’autre une invitation de visite à leur pays respectif. Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam devrait participer à l’ASEP 11 qui se tiendra par visioconférence en octobre 2021 au Cambodge.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top