Clôture de la 4e session de l’AN
de la XIVe législature à Hanoï

La 4e session de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature s’est clôturée vendredi après-midi 24 novembre à Hanoï sous l’égide de la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân, après un mois de travail intense.

>>L'Assemblée nationale adopte deux lois et une résolution

>>L’AN débat des politiques spéciales pour la croissance de Hô Chi Minh-Ville

>>Les législateurs interrogent le PM et le président de la Cour populaire suprême

La ​séance de clôture de l'AN a eu lieu en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong ; du président de la République, Trân Dai Quang ; du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc ; et de plusieurs autres personnalités.

La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyên Thi Kim Ngân, à la séance de clôture de la 4e session de l’AN de la XIVe législature, le 24 novembre à Hanoï.
Photo : Van Diêp/VNA/CVN

«La 4e session de l’AN de la XIVe législature à Hanoï coïncide avec la Semaine de haut rang de l’APEC à Dà Nang. En même temps, le pays est sévèrement affecté par les tempêtes et les inondations», a remarqué la présidente de l'AN, Nguyên Thi Kim Ngân, lors de la séance de clôture de cette réunion parlementaire.

Elle a souligné que lors de cette dernière session de l'année, l’Assemblée nationale a consacré beaucoup de temps à discuter des résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l’État en 2017 ; des plans de développement socio-économique, des prévisions et de la répartition du budget de l'État en 2018 et pour la période 2018-2020.

Et de continuer que cette session a permis d’aborder divers problèmes importants : «Les députés ont examiné, discuté et décidé des projets de loi, du programme de supervision de l’AN, ainsi que de nombreuses autres questions importantes pour le pays». Ils ont témoigné de l’esprit de réforme, de démocratie et d’efficacité.

L'AN a adopté des résolutions sur la construction de tronçons d'autoroute sur la ligne Nord-Sud à l'Est pour 2017-2020.
Photo : TT/CVN

Concrètement, les parlementaires ont adopté six projets de loi et 12 projets de résolution. Ils ont donné leurs avis sur neuf autres projets de loi, dont notamment les lois amendées sur la gestion de la dette publique, la protection et le développement des forêts, la pêche ; les résolutions sur le développement socio-économique, les prévisions et la répartition du budget de l’État pour 2018.

De plus, l’Assemblée nationale a approuvé des résolutions sur la construction de tronçons d’autoroute sur la ligne Nord-Sud à l’Est pour 2017-2020, l’étude de faisabilité du projet d'expropriation de terrains, d’indemnisation, d’assistance et de relogement au service de la construction de l’aéroport international de Long Thành à Dông Nai (Sud), l’application à titre expérimental de mécanismes et politiques spécifiques pour le développement de Hô Chi Minh-Ville, ainsi que les programmes et manuels scolaires de l’éducation générale.

Le Premier ministre répond aux interpellations

Pour la première fois, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a répondu aux interpellations à l'Assemblée nationale.

S'agissant des séances d’interpellations, la présidente de l’AN les a qualifiées d'"ouvertes, franches et démocratiques", avec des réponses "précises et pertinentes" sur divers problèmes. Particulièrement, pour la première fois, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a répondu également aux interpellations.

«En général, les séances d’interpellations se sont déroulées dans une atmosphère démocratique, objective et constructive. Les députés étaient passionnés, sérieux, responsables et actifs dans les discussions avec les membres du gouvernement et avec d’autres parlementaires. Le Premier ministre et d’autres membres du gouvernement ont répondu pleinement et sincèrement», a estimé Nguyên Thi Kim Ngân.

Les séances d’interpellation ont eu lieu dans une ambiance démocratique et constructive.
Photo : Phuong Hoa/VNA/CVN

Répondant à des questions des députés dans le cadre de la 4e session de l’AN de la XIVe législature, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a réitéré la volonté du gouvernement d'accentuer la réforme administrative ainsi que d’améliorer l’environnement des affaires et la compétitivité de l’économie nationale. Le gouvernement reste à l’écoute des habitants et des entreprises, a-t-il souligné, expliquant que 14 résolutions avaient été promulguées par le gouvernement dans le but de simplifier les formalités administratives. La décision d’abolir le livret de famille a été saluée largement par la population, a-t-il déclaré.

Nguyên Xuân Phuc a également insisté sur la simplification de l’appareil de l’État, annonçant que plus de 30.000 postes avaient été supprimés depuis 2015. Il a plaidé pour un renforcement de la lutte contre la corruption et le gaspillage, et un contrôle plus strict sur les démarches de nomination des fonctionnaires. Le gouvernement va exhorter les ministères et secteurs à appliquer sérieusement la résolution du Comité central du Parti communiste vietnamien sur l’édification et la réorganisation du Parti et sur la simplification de l’appareil de l’État, ainsi que la résolution de l’Assemblée nationale sur la réforme administrative jusqu’en 2021.

Thanh Tuê - Phuong Nga/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top