>>Le Vietnam au Festival international du film de Berlin
>>Une Vietnamienne primée au Festival du film de Bratislava
Vinamation, un studio vietnamien spécialisé dans les effets spéciaux, a par exemple réalisé la scène du film Tốc độ và đường cong (Vitesse et belles filles), où une voiture s’enflamme et détruit totalement un garage.
 |
| Désormais, les effets spéciaux de nombreux films sont exécutés par des studios vietnamiens. |
| Photo : Thanh Niên/CVN |
Dernièrement, Vinamation était responsable des trucages de nombreux films, Hiệp sĩ mù (Chevalier aveugle), Thiên mệnh anh hùng (Lettre de sang) et Siêu nhân X (Superman X), notamment. Ses services sont très demandés dans la région de Hô Chi Minh-Ville
La société Panamotion est, de son côté, appréciée par les producteurs hanoiens. Elle a par exemple réalisé les scènes impressionnantes du film Người viết huyền thoại (Ceux qui ont écrit la légende). Actuellement, l’entreprise assure la totalité des effets spéciaux du film historique Thầu Chín ở Xiêm ainsi que de certaines œuvres des producteurs de l’ASEAN.
Manque de financement
«Réaliser les effets spéciaux au Vietnam est moins cher que de les confier à l’étranger, explique Phan Minh, metteur en scène de "Tốc độ và đường cong". Le Vietnam ne manque pas de professionnels compétents pour réaliser ces tâches».
 |
| Une scène du film "Thiên mệnh anh hùng" (Lettre de sang). |
| Photo : Thanh Niên/CVN |
«Certains studios vietnamiens ont même participé à la réalisation des trucages de longs-métrages et de dessins animés étrangers, ajoute un expert. Mais à cause de la confidentialité exigée par les clients étrangers, les travaux des studios vietnamiens sont méconnus».
Selon les experts, développer ce secteur prendra encore du temps. «Trouver des financements est très difficile. Les investissements pour les effets spéciaux sont faibles, précise Ngoc Duy, un employé de Vinamation. Mais si nous bénéficions des mêmes moyens, la qualité des trucages vietnamiens est identique à celle des pays étrangers».
Phùng Ðình Dung, directeur du Studio Thunder Cloud, qui travaillait à Double Negative - une des sociétés européennes de premier rang en la matière - confie que certains studios vietnamiens sont capables de réaliser les trucages d’œuvres étrangères. Il croit à un avenir prometteur pour ce secteur.
L’équipe se compose de Trinh Tài Viêt, réalisateur, acteur, chargé de post-production, des effets spéciaux et du montage ; de Nguyên Công Hiêp, caméraman ; de Nguyên Anh Tùng, styliste ; et de Trân Nhât Anh, responsable trucages et 3D.
Hoàng Phuong/CVN