Lecourrier.vn

>>UNESCO : le bài choi, candidat au titre de patrimoine de l’humanité

>>Le "Bai choi", futur patrimoine mondial

Représentation du chant bài choi dans la commune de Túy Loan, district de Hoà Vang, ville de Dà Nang (Centre). Photo : Lê Lâm/VNA/CVN

Ce colloque était inscrit dans le cadre des activités de préparation du dossier sur le bài choi (art traditionnel du Centre alliant chant et jeu) à déposer avant le 31 mars 2015 à l’UNESCO. Le dossier en cours d’élaboration sera soumis à l’organisation onusienne en vue de sa reconnaissance vers 2016 en tant que patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Le travail est réalisé dans onze villes et provinces du Centre que sont Quang Binh, Quang Tri, Thua Thiên-Huê, Dà Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yên, Khanh Hoà, Ninh Thuân et Binh Thuân.

Pour ce faire, le colloque se penche sur des questions liées à l’histoire, la culture, l’art et la musique du bài choi ainsi que sur sa situation actuelle dans les provinces, en plus des plans d’action de préservation et de promotion de ce patrimoine. Près d’une vingtaine d’intervenants, gestionnaires, chercheurs et artistes ont analysé et évalué les valeurs originales de l’art comme son évolution dans la partie Sud du Centre. Ils ont également abordé des problèmes actuels et fait des propositions afin d’aider les localités et les organismes concernés à parachever rapidement le dossier.

Le chant bài choi est un trait culturel originaire des régions du Centre. Outre les valeurs culturelles et artistiques, il comporte des valeurs humaines et éducatives mais aussi patriotiques, nationalistes et civiques. Cependant, dans le contexte moderne, cet art risque gros puisqu’il perd progressivement de son influence dans les activités artistiques de la société.

Préserver le patrimoine bài choi

Selon le directeur du Service de la culture, des sports et du tourisme de Binh Dinh, Nguyên Van Dung, la province recense 22 troupes de bài choi comprenant 150 artistes gérés par le Comité populaire communal. Il existe également une troupe artistique provinciale, chargée de conserver et valoriser la quintessence de cet art issu de Binh Dinh. Ces derniers temps, les spectacles de bài choi ont été rajoutés dans les grandes fêtes traditionnelles provinciales. Objectif, présenter l’art aux touristes locaux et étrangers.

Le Service provincial a élaboré un projet de préservation et de promotion du patrimoine bài choi dans la localité. En vertu dudit projet, à l’horizon 2020 chaque hameau créera sa propre troupe. Le projet encourage également les artistes à mettre en valeur leurs expériences et leur savoir-faire au profit des jeunes, à organiser des discussions thématiques autour de l’art, à se produire dans les lieux touristiques et à renforcer les échanges interprovinciaux.

Le jeu bài choi est organisé chaque soir sur la place Sông Hoài, ville de Hôi An (Centre).

Afin de résoudre un éventuel problème humain qui devrait se poser, l’"Artiste Émérite" Hoàng Minh Tâm, directeur du Collège de culture, des arts et du voyage de Nha Trang plaide pour des politiques prioritaires en faveur des étudiants talentueux issus des zones rurales et reculées. Ceux-ci devraient être formés et bénéficiés d’une vie stable grâce à la pratique de cet art de façon professionnelle.

Pour sa part, Tô Ngoc Thanh, président de l’Association du folklore du Vietnam souhaite des recherches et des études scientifiques approfondies sur l’origine, le nom, les caractéristiques et l’expansion de l'art bài choi.

Enfin, la vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, M^me Dang Bich Liên, a ordonné aux provinces et villes concernées par cet art de réaliser une enquête pour évaluer l’état réel du patrimoine et en définir le plan de préservation et de promotion.

Duy Minh/CVN