>>La 70e Journée traditionnelle de la police populaire célébrée à HCM-Ville
>>Le président Truong Tân Sang rencontre des généraux de la police
L'événement a été honoré de la présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong ; du président de la République, Truong Tân Sang ; du Premier ministre Nguyên Tân Dung ; du président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng ; ainsi que d’autres dirigeants et représentants de ministères et secteurs, et des Mères vietnamiennes héroïques.
Des délégations cambodgienne, lao, chinoise, russe, cubaine, singapourienne, indonésienne, birmane, thaïlandaise et du Brunei ont également participé à cette cérémonie.
 |
| Célébration de la 70e Journée traditionnelle de la Police populaire, le 18 août à Hanoi. |
| Photo : Doan Tân/VNA/CVN |
Le président Truong Tân Sang a affirmé la croissance et les exploits brillants de la Police populaire ces 70 dernières années et déclaré vivement apprécier le développement vigoureux et le renouvellement continu du mouvement "Tout le peuple protège la sécurité nationale" lors de ces dix dernières années.
Il a demandé aux forces de la Police populaire de bien maîtriser les résolutions et options du Parti, de l’État et du ministère de la Police sur la protection de la sécurité nationale, ainsi que d’être déterminées à surmonter les faiblesses comme à déployer les mesures de prévention et de lutte pour faire face à la complexité de la situation politico-économique régionale et internationale, et aux actes de sabotage fomentés par les forces hostiles et les criminels.
Truong Tân Sang a demandé aux forces de la Police populaire de redoubler d’efforts pour mener à bien ses missions qui consistent à défendre l’indépendance, la souveraineté, l’unité, l’intégrité territoriale du pays, le régime socialiste, la sécurité nationale et l’ordre social, ainsi qu'à maintenir un environnement pacifique et stable pour le développement national.
Les forces de la Police populaire doivent être révolutionnaires, régulières, bien exercées et se moderniser progressivement, a-t-il souligné, affirmant que le Parti, l’État et le peuple vietnamiens sont fiers des forces de la Police populaire du Vietnam.
Ordre de l’Étoile d’or
aux forces de la Police populaire
 |
| Le président de la République, Truong Tân Sang, remet l’Ordre de l’Étoile d’or (4e fois) aux forces de la Police populaire du Vietnam, le 18 août à Hanoi. |
| Photo : Doan Tân/VNA/CVN |
À cette occasion, le général Trân Dai Quang, ministre de la Police, a appelé tous les généraux, officiers, policiers et cadres de la Police populaire à continuer de valoriser la tradition héroïque, de ne cesser de cultiver le caractère politique et l’idéal communiste, et de rester aux côtés de l’Armée populaire pour achever brillamment toutes les tâches à eux confiées.
Lors de la cérémonie, au nom des dirigeants du Parti et de l’État, le président Truong Tân Sang a remis l’Ordre de l’Étoile d’or (4e fois), grande distinction du Parti et de l’État, aux forces de la Police populaire du Vietnam héroïque pour ses grandes contributions à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation.
Le même jour, une haute délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), de l'État, de l'Assemblée nationale (AN), du gouvernement et du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), est allée rendre un hommage posthume au Président Hô Chi Minh en son mausolée et offrir de l'encens au Mémorial des morts pour la Patrie.
La délégation comprenait, entre autres, le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong ; le président de la République, Truong Tân Sang ; le président de l'AN, Nguyên Sinh Hùng ; le Premier ministre Nguyên Tân Dung ; et le président du FPV, Nguyên Thiên Nhân.
Une délégation du ministère de la Police, conduite son ministre Trân Dai Quang, est également allée rendre hommage au Président Hô Chi Minh en son mausolée avant de déposer des gerbes de fleurs au Mémorial des morts pour la Patrie.