Cao Bang : accueil de 106 citoyens entrant et sortant illégalement

Le poste de garde-frontière de Ly Van, province de Cao Bang (Nord), a reçu de la partie chinoise 106 citoyens vietnamiens, dont un recherché pour "Jeux d’argent".

>> Les garde-frontières de Cao Bang découvre 38 migrants illégaux

>> Lào Cai reçoit 110 citoyens vietnamiens renvoyés par la Chine

Des citoyens renvoyés de la partie chinoise à la garde-frontière de Ly Van, Cao Bang (Nord).
Photo : VNA/CVN

Les citoyens ont admis qu'ils sont tous sortis illégalement du Vietnam vers la Chine entre 2019 et 2020 à des fins de travail salarié.

Ces citoyens ont été ensuite invités à accomplir les démarches légales par le poste de garde-frontière de Ly Van, conformément à la loi et à être fournis des indications pour regagner la localité de résidence.

Le même jour, la Police de la province de Cao Bang a arrêté l'homme recherché Duong Van Huu (né en 1983, résidant dans le quartier de Ngoc Xuân, ville de Cao Bang, province pour le crime d'"organisation d'entrées illégales", selon l’article 348 du Code pénal. 

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top