Most clés : "badamier"
Éloge de la pauvreté

08/08/2021 10:35
Alors que de nombreux poètes et philosophes faisaient toutes sortes d’éloge, Nguyên Công Tru, un militaire, poète et grand mandarin vietnamien du début du XIXe siècle, vantait plutôt la pauvreté...

Những lá bàng

26/06/2021 11:30
La rédaction du Courrier du Vietnam vous présente aujourd'hui un poème en vietnamien de Nguyễn Đắc Lập, traduit en français par Đào Mai Huyền.

Năm buổi sáng không có trong sự thật

14/03/2021 09:00
Cette semaine, laissez-vous bercer par le poème Cinq matins qui n'existent pas dans la réalité du compositeur Van Cao traduit par Duong Tuong !

Phố mắt

06/03/2021 08:22
Nous voudrions vous présenter un poème du compositeur Van Cao offert à Duong Tuong, l'un de ses amis.

Visite nocturne de la Maison centrale de Hoa Lo

10/07/2020 11:47
Située au cœur de la capitale, la Maison centrale de Hoa Lo mérite vraiment le détour. Cette ancienne prison transformée en musée depuis une vingtaine d’années ouvre ses portes en nocturne à partir du 24 juillet. Sa visite est une expérience unique et forte en émotion.

Sớm xuân

26/01/2020 08:00
Pour fêter l'arrivée du printemps, apprécions un poème de Tâm Tâm, traduit en français par Lê Van Nghia !

Sensibilisation des élèves à la valorisation du patrimoine

01/06/2019 13:53
Ces derniers temps, de nombreux sites historiques et culturels de Hanoï ont organisé des programmes de découverte réservés aux enfants. Une façon efficace de les éduquer aux valeurs traditionnelles tout en développant leurs compétences de vie.

L’île de Cù Lao Chàm dit

27/12/2018 18:09
Dire "non" au sac plastique n’est pas seulement le slogan des habitants vivants sur l’île de Cù Lao Chàm, ville de Hôi An, province de Quang Nam (Centre), mais il motive et pousse également les habitants à créer de nouveaux produits touristiques respectueux de l’environnement.

La crinole asiatique

21/10/2018 10:49
La crinole asiatique (nom botanique Crinum asiaticum et nom vietnamien toi voi, cây náng hoa trang) est répandue surtout dans les régions tropicales et subtropicales de l’Asie, dont l’Inde, la Thaïlande, le Laos, le Cambodge, le Vietnam et le Sud de la Chine.

La larme de Job

14/10/2018 14:00
La larme de Job, larmille (nom botanique Coix lacryma et nom vietnamien cây ý di, bo bo, hat cuom) est une herbe fréquemment cultivée pour ses graines nourrissantes.

Le sabal

07/10/2018 14:00
Le sabal, palmier de Floride (nom botanique Serenoa repens ou Sabal serrulata et nom vietnamien Cây co lùn) pousse sur les dunes sablonneuses qui bordent les côtes atlantiques, de la Caroline du Sud au Texas.

Le badamier

30/09/2018 10:15
On trouve le badamier ou kumbuk (nom botanique Terminalia arjula et nom vietnamien cây bàng) dans tout le sous-continent indien, du Sri Lanka aux contreforts de l’Himalaya. Il pousse sur les sols humides et marécageux ainsi qu’au bord des rivières.

Les nhà vuon de Huê

21/07/2018 14:30
Nhà vuon signifie littéralement "maison-jardin". Ce terme désigne un type architectural spécifiquement huéen dans lequel la maison d’habitation est liée organiquement au jardin, aux plantes, au paysage d’alentour, à tel point que l’ensemble crée une certaine spiritualité.

Soirée musicale pour soutenir les sinistrés du Centre à Prague

21/11/2017 13:24
Une soirée musicale visant à collecter des fonds en soutien aux populations touchées par les crues au Vietnam a eu lieu dans la soirée du 16 novembre, à Prague, en République tchèque.

Le schisandra

05/11/2017 07:16
Le schisandra ou wu wei zi (nom chinois) a pour nom botanique Schisandra chinensis et nom vietnamien Cây ngũ vị tử bắc. Il est cultivé au Nord-Est de la Chine, dans les provinces de Jilin, Liaoning, Heilongjang et Hebei.

Espace francophone
Les œuvres en galets uniques d’une jeune Hanoïenne

Le Vietnam et le Cambodge coopèrent pour la reprise du tourisme international Le directeur général adjoint de l'Administration nationale du tourisme, Hà Van Siêu, a exprimé sa conviction que l'industrie touristique vietnamienne et cambodgienne surmonterait bientôt les difficultés causées par la pandémie et rétablirait rapidement les activités touristiques nationales et internationales.