Quatre mois après son inauguration, ce site internet est le premier et l'unique du pays à être consultable en 5 langues (vietnamien, français, anglais, espagnol et japonais) contribuant à présenter la capitale millénaire aux lecteurs des différents pays dans le monde.
À l'adresse https://jp.hanoi.vietnamplus.vn, cette page en japonais se concentre dans l'immédiat sur les informations concernant la grande cérémonie du Millénaire de Thang Long-Hanoi et la capitale millénaire. Elle sera maintenue et perfectionnée pour fournir suffisamment d'informations aux lecteurs nippons ou parlant le japonais.
"Ces dernières années, les relations entre le Vietnam et le Japon sont de plus en plus profondes. De plus en plus de Japonais visitent le Vietnam et souhaitent avoir des informations dans leur langue. C'est pourquoi, un site en japonais va permettre à ces derniers de se renseigner sur la capitale Hanoi et aussi sa grande célébration du Millénaire", a déclaré l'ambassadeur japonais à Hanoi, Sakaba Mitsuo, lors de la cérémonie d'inauguration de la page en japonais au siège de l'AVI à Hanoi. Le diplomate s'est félicité de grands efforts de l'AVI en général et de VietnamPlus en particulier dans la création de cette page.
Le directeur général adjoint de l'AVI, Hà Minh Huê, a pour sa part estimé que l'apport du japonais à ce site est nécessaire, notamment dans le contexte où les relations bilatérales se sont développées en partenariat stratégique. Malgré des difficultés sur le nombre de rédacteurs en japonais, l'AVI s'efforce d'édifier cette page en la considérant comme un premier pas vers d'autres produits en japonais dans l'avenir. Hà Minh Huê s'est déclaré confiant que ce site en 5 langues de l'AVI contribuerait à réaliser avec succès le plan de promotion de la grande célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi.
Ce site présente actuellement les aspects historiques, géographiques, administratifs, culturels et gastronomiques, ainsi que les personnages célèbres et les villages de métiers qui ont fait et font encore aujourd'hui la renommée de la capitale. Les lieux de distraction et de tourisme ne sont pas non plus oubliés. Le tout est illustré de photos, notamment sur les 36 corporations, la vie d'autrefois à Hanoi, le pont Long Biên, etc.
Huong Linh/CVN