Avec le pays, Hanoi œuvre pour maîtriser l'inflation

"Hanoi devra œuvrer avec tout le pays pour maîtriser l'inflation", a demandé le vice-Premier ministre permanent Nguyên Sinh Hùng, le 5 mars, lors d'une conférence concernant le déploiement de la Résolution 11 du gouvernement sur le territoire de la ville de Hanoi. Cette résolution indique les principales mesures pour maîtriser l'inflation, maintenir la stabilité macroéconomique et assurer le bien-être social.

D'après le chef adjoint du gouvernement, avant tout, la capitale doit avoir une stabilité, un consensus dans la société, une grande détermination pour réaliser cinq groupes de tâches et de mesures principales. "Les succès dans la maîtrise de l'inflation à Hanoi auront des significations particulièrement importantes pour les résultats dans tout le pays" a-t-il souligné.

Prenant en haute considération la rapidité dans le déploiement homogène des mesures pour tempérer l'inflation à Hanoi, le vice-Premier ministre a demandé à la capitale de valoriser ses expériences dans la maîtrise de l'inflation en 2008, de mobiliser la puissance de tout le système politique pour juguler l'inflation. "Il s'agit d'un devoir important et difficile. Si nous le réalisons avec succès, ce qui aura des incidences non seulement immédiates, mais aussi à long terme, nous aurons un développement durable et résoudrons également bien des questions sociales. Hanoi possède un marché financier, monétaire de premier rang dans le pays. Ainsi, l'important en freinant l'inflation est de maintenir la stabilité du marché, des prix, le taux d'intérêt et le cours des changes. En plus, il faudrait aussi des mesures pour assurer l'approvisionnement et la distribution adéquate des marchandises, ainsi que le bien-être social", a indiqué le vice-Premier ministre du gouvernement.

Pham Quang Nghi, secrétaire de l'Organisation municipale du Parti à Hanoi, a demandé à tous les établissements municipaux de bien réaliser la Résolution 11 du gouvernement. Il faut un changement en terme de prise de conscience au sein des cadres et des habitants.

Pour sa part, le maire de Hanoi Nguyên Thê Thao a confié des tâches aux dirigeants des services et des branches, des arrondissements et des districts de la ville en leur demandant de déployer de façon homogène les mesures visant à atteindre avec succès les objectifs socio-économiques de l'an 2011. Il est convaincu que la maîtrise de l'inflation était une tâche centrale, urgente, une condition sine qua non pour l'achèvement des autres tâches, qui nécessite d'intensifier les contrôles et de sanctionner les infractions.

Dans le programme d'action du Comité municipal populaire de Hanoi, pour le déploiement de la Résolution 11 du gouvernement, figurent cinq contenus : mener à bien les politiques monétaires ; augmenter les rentrées pour le budget et économiser des dépenses ; réviser et réduire les projets d'investissement publics ; éliminer les entraves pour accélérer la production, l'exportation et économiser l'énergie ; intensifier les mesures visant à assurer le bien-être social.

Diêu An/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top