ASEAN : clôture de la conférence restreinte des ministres des AE

Le Vietnam se coordonnera étroitement avec le Cambodge, président de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) en 2012, pour le succès commun au sein de cette association.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, lors de la conférence restreinte des ministres des AE de l'ASEAN (AMM Retreat), organisée le 11 janvier à Siem Reap (Cambodge), a souligné les priorités de l'ASEAN sur l'édification de la communauté, le renforcement de la solidarité et de la liaison, l'élargissement des relations extérieures, et la valorisation du rôle positif de l'ASEAN en matière de paix et de coopération dans la région. 

L'ASEAN doit mettre en oeuvre efficacement la feuille de route d'édification de la Communauté de l'ASEAN et du Plan global sur la connectivité de l'ASEAN, en la reliant à la réduction des écarts de développement entre les membres, au développement des sous-régions, dont celle du Mékong, la promotion du développement durable et uniforme dans la région.

Le chef de la diplomatie vietnamienne a jugé nécessaire de promouvoir la coopération au sein de l'ASEAN sur la base des trois piliers que sont politique-sécurité, économie, et culture-société, ainsi qu'entre l'ASEAN et ses partenaires, contribuant activement à la promotion de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région. Ainsi, parallèlement à la poursuite de la valorisation des mécanismes et cadres de coopération disponibles, l'ASEAN doit lancer des initiatives et de nouvelles mesures, ainsi que porter la coopération au sein de l'ASEAN ainsi qu'entre l'ASEAN et ses partenaires à une nouvelle hauteur, afin de maintenir et bien mettre en valeur le rôle de l'ASEAN dans la région. 

La conférence restreinte des ministres des AE de l'ASEAN (AMM Retreat), s'est clôturée le 11 janvier à Siem Reap (Cambodge).


Concernant le problème en Mer Orientale, le ministre Pham Binh Minh a hautement apprécié le rôle et les contributions actives de l'ASEAN et reconnu les résultats obtenus entre celle-ci et la Chine dans l'approbation des principes guidant l'appliccation de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), contribuant à la mise en oeuvre intégrale de la DOC. Ces dernières années, l'ASEAN a joué un rôle important et contribué considérablement au maintien de la paix et de la stabilité dans la région. Elle a hautement apprécié les principes de réglement pacifique des différends, en observant le droit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de mer (UNCLOS) et la DOC, et en mettant en route de l'élaboration du Code de conduite en Mer Orientale (COC). 

Le Vietnam, avec son rôle du pays coordinateur des liens de dialogue ASEAN-Chine, continuera de se coordonner étroitement avec l'ASEAN, de promouvoir les dialogues, de renforcer la confiance et la compréhension avec la Chine, pour s'orienter vers l'édification et le perfectionnement du COC. AMM Retreat est la première conférence des ministres des AE au cours du mandat cambodgien de présidence de l'ASEAN. Lors de cette conférence placé sous le thème de ''ASEAN : une Communauté, un destin", le Cambodge a avancé les priorités de l'Association cette année, à savoir l'intensification des efforts de construction de la Communauté de l'ASEAN sur les trois piliers - politique-sécurité, économie, culture-société -, le renforcement de la connectivité et de la diminution des écarts de développement entre les membres, la promotion de la solidarité au sein de l'Association, l'élargissement et l'approfondissement de ses liens extérieurs. 

Les ministres des AE des pays aséaniens ont salué les propositions du Cambodge et affirmé que l'ASEAN devait s'atteler à édifier une Communauté de l'ASEAN solidaire, forte et soudée, et améliorer davantage sa position et son rôle dans la région et sur la scène internationale. Concernant l'exécution de la feuille de route d'édification de la Communauté de l'ASEAN et du Plan global sur la Connectivité de l'ASEAN, ils ont convenu que l'ASEAN devait continuer de déployer efficacement les plans fixés, de renforcer le travail de supervision et de coordination de l'exécution à l'échelon national et régional, d'intensifier la liaison au sein de l'ASEAN ainsi qu'avec ses partenaires dans l'avenir. De plus, l'Association doit continuer de valoriser son image afin de mobiliser la participation et les contributions actives des habitants dans le processus de construction d'une Communauté de l'ASEAN vraiment du peuple aséanien. 

Les ministres ont estimé que l'ASEAN devaient continuer de renforcer les dialogues et la confiance, accélérer l'élaboration et le partage des normes de conduite, de valoriser les outils et mécanismes disponibles de coopération politico-sécuritaire dans la région comme le Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC), le Traité sur la zone dénucléarisée en Asie du Sud-Est (SEANWFZ), la DOC, le Forum régional de l'ASEAN (ARF), la Conférence des ministres de la Défense de l'ASEAN élargie (ADMM+)... pour les objectifs communs que sont la paix, la sécurité, la stabilité et la coopération. Les participants ont convenu de renforcer la coopération afin de faire face aux défis émergents en matière de changement climatique, d'environnement, de calamités naturelles, de sécurité alimentaire, d'énergie, de criminalité transnationale, et d'autres problèmes relatifs à la sécurité non traditionnelle, de sécurité de navigation maritime.  

L'ASEAN doit déployer efficacement l'Accord sur la gestion des calamités naturelles et l'intervention d'urgence (AADMER), et mettre le plus tôt possible en service le Centre de coordination de l'assistance humaine sur la gestion des calamités naturelles (AHA), la consolidation et le développement du Forum maritime de l'ASEAN (AMF) pour la coopération plus profonde sur les problèmes en mer, le déploiement de l'Accord du programme de réserve d'urgence de riz de l'ASEAN+3 (APTERR)...  De plus, l'ASEAN doit intensifier la coordination en matière de position et d'action concernant les défis émergents au sein des forums internationaux et régionaux, profiter des aides de la communauté internationale ainsi qu'améliorer le rôle et la voix de l'ASEAN sur la scène internationale. 

Concernant les relations extérieures de l'ASEAN, les ministres ont convenu que l'Association doit   faire valoir les résultats obtenus en 2011, notamment l'exécution des programmes, plans d'action, projets de coopération concrets, promouvoir les liens entre l'ASEAN et ses partenaires, avancer des initiatives et mettre en valeur le rôle central de l'ASEAN dans la région et dans les cadres comme l'ASEAN+1, ASEAN+3, le Sommet de l'Asie de l'Est, l'ARF..., encourager la participation et les contributions des partenaires pour atteindre les objectifs communs de la région que sont la paix, la stabilité, la coopération et le développement.

S'agissant du problème en Mer Orientale, ils ont réaffirmé l'importance de l'assurance de la paix, de la stabilité, de la sécurité de la navigation maritime, du règlement pacifique des litiges entre les parties concernées, du respect du droit international, notamment l'UNCLOS, de la réalisation complète et efficace de la DOC pour s'orienter vers l'édification du COC.

 AVI/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top