>>Publication du livre "Conférence de Paris - Porte vers la paix"
>>Projection de deux documentaires sur la guerre du Vietnam à Choisy le Roi
>>Vietnam : horreurs de la guerre, négociations de paix sur Arte
 |
| Dang Thanh Tùng, directeur de la Direction d’État des archives du Vietnam, s’exprime lors de la conférence de presse, le 20 avril à Hanoï. |
"En 2017, la Direction d’État des archives du Vietnam a signé avec la partie française un contrat d’achat des copies de trois films. Nous avons coopéré avec la Télévision vietnamienne (VTV) dans la postproduction à savoir la sonorisation, la rédaction et la traduction en vietnamien notamment. Ces œuvres devraient être présentées prochainement au public vietnamien", a informé son directeur Dang Thanh Tùng.
Pour sa part, Nguyên Thi Nga, directrice adjoint de la Direction d’État des archives du Vietnam, a assuré : "Il s’agit d’archives précieuses sur les étapes historiques et le processus de lutte pour la libération totale du Vietnam". Avant d’ajouter que c’est la première fois que ces films seront projetés au pays.
50e anniversaire des négociations
des Accords de Paris
 |
| Conférence de presse pour annoncer la projection des trois films documentaires sur le Vietnam, le 20 mars à Hanoï. |
D’une durée de 66 mn, Vietnam a été projeté pour la première fois le 17 novembre 1970 en France dans le cadre du programme télévisé "Le club de la presse". Réalisé par Igor Barrère, cet ouvrage, en noir et blanc, raconte les négociations à Paris qui ont été rouvertes conformément à de nouvelles propositions des États-Unis. Ces propositions concernaient le cessez-le-feu et les compromis sur une solution de politique de la guerre au Vietnam.
Le film présente également les arguments de Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République, chef de la délégation du Front national de libération du Sud-Vietnam et ministre des Affaires étrangères du gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, concernant notamment les bombardements américains et l’évolution des Accords de Paris.
 |
| Certaines images de trois films documentaires sur le Vietnam. |
Le 2e film, Paix au Vietnam? du metteur en scène Jean Cazenave, a été présenté, pour la première fois, dans le cadre du programme télévisé "L'actualité en question", le 27 janvier 1972. D’une durée de 63 mn, cette œuvre en noir et blanc expose les arguments autour de la guerre au Vietnam et en Indochine, ainsi que la soirée précédant le jour de la signature des Accords de Paris tenu le 27 janvier 1973, pour aboutir à la cessation de la guerre et à la paix au Vietnam.
Le dernier film, Vietnam: longue marche vers la paix, a été projeté pour la première fois le 21 janvier 1973 dans le cadre du programme télévisé "Édition spéciale". En noir, blanc et en couleur, cet ouvrage dure 100 mn et raconte une longue tranche de l’histoire du Vietnam, de 1900 à 1973 où les Accords de Paris ont été signés.
Dans le cadre du projet "Collection de documents d’archivages rares et précieux du Vietnam", la Direction d’État des archives du Vietnam a rendu public, en 2015, deux films Hô Chi Minh dans le pays de Lénine et Vietnam: 30 jours à Saigon. Le premier est gardé par l’Institut national d’archives de documents et de films de Russie et le 2e à l’Institut national de l’audio-visuel de France.
Dans ce film, on y voit des personnages historiques comme le Président Hô Chi Minh, le général Vo Nguyên Giap, Lê Duc Tho, entre autres.
La prochaine projection de ces films sera mise à l’honneur lors du 50e anniversaire des négociations des Accords de Paris (1968-2018).
La présentation de ces œuvres figure dans le cadre du projet "Collection de documents d’archivages rares et précieux du Vietnam" qui a été approuvé le 31 mai 2012 par le chef du gouvernement.