APEC 2023 : le président vietnamien rencontre le Premier ministre canadien et le sultan du Brunei

Le président Vo Van Thuong a rencontré jeudi 16 novembre à San Francisco, aux États-Unis, le Premier ministre canadien Justin Trudeau à l’occasion de sa participation à la 30e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC.

>> Le président Vo Van Thuong reçoit le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim

>> APEC 2023 : le président vietnamien reçoit l’envoyé spécial du président américain

>> APEC : Vo Van Thuong au Dialogue entre les dirigeants économiques et les invités

Le président Vo Van Thuong (gauche) et le Premier ministre canadien Justin Trudeau, à San Francisco, aux États-Unis, le 16 novembre. 
Photo : VNA/CVN

La rencontre a eu lieu au moment où les deux pays célèbrent le 50e anniversaire des relations diplomatiques (1973-2023) et le 6e anniversaire du partenariat intégral Vietnam - Canada (2017-2023).

Les deux dirigeants se sont félicités du développement continu du partenariat intégral Vietnam - Canada, notant que le commerce bilatéral a atteint plus de 7 milliards d'USD en 2022, soit un bond de près de 17% par rapport à 2021, ce qui fait du Vietnam le plus grand partenaire commercial du Canada au sein de l’ASEAN et du Canada le deuxième partenaire commercial du Vietnam en Amérique.

Les échanges entre les peuples poursuivaient leur dynamique. Le Vietnam compte près de 20.000 étudiants au Canada, avec la 8e plus grande représentation nationale de tous les pays dans les universités canadiennes. La communauté vietnamienne au Canada, forte de 300.000 personnes, sert d’un pont de plus en plus important entre les deux pays.

Le président Vo Van Thuong a exhorté les deux parties à maintenir leurs échanges de haut niveau et à tous les niveaux, à renforcer leur coopération décentralisée et à maintenir les mécanismes de dialogue existants sur la diplomatie, la défense et la sécurité, l’économie et le commerce afin de promouvoir un partenariat global plus approfondi, stable et substantiel.

Il a également demandé au Premier ministre Justin Trudeau et au gouvernement canadien de continuer de créer des conditions favorables pour la communauté vietnamienne au Canada, de soutenir le Vietnam pour participer plus activement et plus efficacement aux opérations de maintien de la paix.

Le président Vo Van Thuong a déclaré que le Vietnam saluait la visite du Premier ministre Justin Trudeau au Vietnam dans les temps à venir.

Le Premier ministre Justin Trudeau (droite) a affirmé que le Canada attachait de l’importance à ses relations avec le Vietnam.
Photo : VNA/CVN

Le Premier ministre Justin Trudeau a partagé les avis du président Vo Van Thuong sur la situation et l’orientation de développement des relations entre les deux pays.

Il a affirmé que le Canada attachait de l’importance à ses relations avec le Vietnam, exprimant ses impressions devant le développement économique rapide du Vietnam.

Dans le contexte de nombreux défis, le Canada continuera de donner la priorité à la promotion des relations avec le Vietnam, notamment dans la politique, la diplomatie, l’économie, le commerce, l’éducation, la formation, la défense, la sécurité et les échanges entre les peuples.

Lors de la rencontre, les deux dirigeants ont discuté des questions internationales et régionales d’intérêt commun, notamment la question de la Mer Orientale. Les deux parties ont affirmé continuer de renforcer leur coopération et de se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux, notamment les Nations Unies et l’APEC, et de promouvoir le rôle du droit international.

Le même jour, le président Vo Van Thuong a rencontré le sultan du Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Dans une atmosphère sincère et ouverte, les deux parties ont exprimé leur joie devant les progrès des relations Vietnam-Brunei en plus de 30 ans depuis l’établissement des relations, les deux pays étant devenus partenaires intégraux en 2019, à l’occasion de la visite du sultan au Vietnam.

Le chef de l’État vietnamien a déclaré que les deux pays avaient encore beaucoup de potentiel et de marge pour approfondir et rendre leur coopération plus substantielle. Il a proposé que les deux pays travaillent en étroite collaboration à la mise en oeuvre efficace du programme d’action pour déployer le partenariat intégral Vietnam-Brunei 2023-2027 avec quatre domaines de coopération prioritaires du pétrole, des produits chimiques, des produits halal et du tourisme, et des échanges entre les peuples.

Le président Vo Van Thuong (gauche) et le sultan du Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, à San Francisco, aux États-Unis, le 16 novembre. 
Photo : VNA/CVN

Le président Vo Van Thuong a invité le sultan du Brunei à effectuer à nouveau une visite au Vietnam au moment qui lui conviendra.

Le sultan du Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, a félicité le président Vo Van Thuong pour ses nouvelles fonctions, a adressé ses vœux au secrétaire général Nguyên Phu Trong et autres dirigeants vietnamiens et a rappelé les bonnes impressions lors de sa visite au Vietnam en 2019.

Il a souligné que le Brunei attachait vraiment de l’importance aux relations de coopération multiforme avec le Vietnam et, dans cet esprit, il s’est mis d’accord avec les propositions visant à renforcer les relations entre les deux pays dans les temps à venir.

Les deux parties ont affirmé continuer à se coordonner étroitement dans les forums régionaux et internationaux tels que l’ONU et l’APEC, œuvrer pour maintenir la solidarité et promouvoir le rôle central de l’ASEAN, contribuant ainsi à la construction de la Communauté de l’ASEAN forte, solidaire et résiliente.

Les deux dirigeants ont également discuté des questions internationales et régionales d’intérêt commun, notamment la question de la Mer Orientale.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top