Transport fluvial
Alourdir les sanctions pour les passagers sans gilet de sauvetage

À partir du 1er juillet, les passagers de toutes embarcations seront sanctionnés d’une amende de 100.000 à 200.000 dôngs en cas de défaut de gilet de sauvetage, selon l’arrêté gouvernemental 132 portant sanctions administratives dans le secteur du transport fluvial.

>>Hô Chi Minh-Ville développe son réseau de transport fluvial

>>Débats sur la législation sur les statistiques et le transport maritime

Les passagers sans gilet de sauvetage encourent une amende à partir du 1er juillet. 

Aux heures de pointe, à l’embarcadère de Phu Dinh dans le 8e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, malgré les nombreux passagers, peu d’entre eux porte un gilet de sauvetage.

Hoàng Van Hùng, chef de l’Office du transport fluvial du Sud, a indiqué que le propriétaire d’une embarcation sera encourra une amende d’entre 200.000 et 4 millions de dôngs en cas de transport de personnes sans gilet de sauvetage, outre une seconde, de 300.000 à 3 millions de dôngs, si son embarcation comprend moins de gilets que le nombre de passagers autorisé.

Les bacs doivent avoir de grandes bouées de sauvetage

Selon lui, porter le gilet de sauvetage doit devenir une habitude chez les passagers.

Par ailleurs, le pilote et les hommes d’équipage d’une embarcation d’une capacité d’au moins 12 passagers sont responsables de la fourniture d’un gilet à ces derniers et de leur expliquer comment utiliser les gilets comme les bouées de sauvetage, à peine d’une amende de 100.000 à 200.000 dôngs.

Nguyên Ngoc Tuong, chef adjoint du Comité de la sécurité routière de Hô Chi Minh-Ville, a expliqué que les passagers d’un bac ne doivent pas porter un gilet, mais que ce dernier doit posséder de grandes bouées de sauvetage.


Texte et photo : Hoàng Phuong/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top