Assemblée nationale
Allouer des sources de fonds sur la base d'une évaluation de l'avancement des décaissements

Selon le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyên Chi Dung, le plan budgétaire central pour 2023 décidé par l'AN est de 338.415 milliards de dôngs, dont 137.844 milliards de dôngs attribués pour les projets.

>> Premier jour ouvrable de la 5e session de la XVe Assemblée nationale

>> L’Assemblée nationale se penche sur son programme législatif de 2024

>> Accélérer le décaissement des capitaux d'investissement publics

Le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyên Chi Dung, à l’Assemblée nationale, le 23 mai.
Photo : An Dang/VNA/CVN

Le rapport du gouvernement et celui d’inspection sur l'attribution des listes et des niveaux de capitaux pour les projets dans le cadre du Programme de relance et de développement socio-économiques, d’ajustement du plan d'investissement public à moyen terme financé par le budget central pour la période 2021-2025 et d’attribution du plan d'investissement du budget central en 2023 de ce Programme cible national ont été présentés dans l’après-midi du 23 mai dans le cadre de la 5e session plénière de l’Assemblée nationale (AN) de la XVe législature.

Selon le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyên Chi Dung, le plan budgétaire central pour 2023 décidé par l'AN est de 338.415 milliards de dôngs, dont 137.844 milliards de dôngs attribués pour les projets de ce programme.

Il est difficile de décaisser entièrement le capital alloué en 2023.
Photo : VNA/CVN

La plupart des projets sont nouveaux. Donc, il est difficile de décaisser entièrement le capital alloué en 2023 tandis que certaines tâches et projets dans le cadre du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021 - 2025 des ministères et des localités nécessitent des capitaux supplémentaires pour accélérer l’avancement et de les mettre rapidement en service.

Par conséquent, une régularisation flexible entre le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 et le plan d'investissement dans le cadre du programme s’avère urgente.

Selon le ministre Nguyên Chi Dung, le plan d'investissement restant du budget central en 2023 des programmes cibles nationaux est de 1.208.188 milliards de dôngs dont 183.188 milliards de dôngs pour la mise en œuvre du programme cible national pour le développement socio-économique des régions montagneuses peuplées de minorités ethniques; 1.025 milliards de dôngs selon l’engagement auprès des bailleurs de fonds étranger pour le programme cible national de l’édification de la Nouvelle ruralité pour 16 provinces participant à la mise en œuvre du programme d'investissement pour développer le réseau de santé de base dans les zones défavorisées.

Présentant le rapport d’inspection, le président de la Commission des finances et du budget de l'AN, Lê Quang Manh, a déclaré que sa Commission avait convenu d'examiner et d'allouer des capitaux aux projets qui ont achevé toutes les procédures d'investissement, garantissant les principes prescrits dans la Résolution 43.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top