Aides financières aux élèves en difficulté

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung vient de prendre deux mesures sociétales importantes, et notamment une assistance pécuniaire aux jeunes ayant peu de ressources.

Les jeunes en difficulté bénéficieront d’un soutien financier sous forme d’une allocation de 40% maximum du salaire minimum pour l’alimentation pendant neuf mois par an et de 10% du salaire minimum pour le logement.
Les conditions à remplir sont de suivre un cursus dans un établissement public, que leurs parents ou tuteur résident en permanence dans un village ou une commune en difficulté, et que leur domicile soit éloigné de leur établissement - ou que les infrastructures de communication soient insuffisantes - de sorte qu’ils ne peuvent faire le trajet quotidiennement.

Les lycéens des villages bénéficieront d’un soutien financier pour leur logement et leur nourriture.


De plus, pour les enfants de trois à cinq ans scolarisés en maternelle, dont les parents ou tuteurs résident en permanence dans un village ou une commune en difficulté, pour les orphelins et les personnes handicapées, le Premier ministre a également décidé d’un soutien financier mensuel de 120.000 dôngs pour leur déjeuner.
Soutien financier pour le déjeuner

Les enfants issus d’ethnies minoritaires quant à eux recevront une allocation de 30% maximum du salaire minimum pendant neuf mois par an au plus. Cette aide leur sera versée deux fois par an et couvrira le coût des déjeuners. Les frais de scolarité resteront à leur charge.
Par ailleurs, le Premier ministre Nguyên Tân Dung vient de prendre une décision interdisant l’export, l’import, la vente et l’achat de certaines espèces d’animaux sauvages, y compris leurs produits dérivés, qui figurent dans les annexes de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, ou convention CITES.
Il s’agit du rhinocéros blanc (Ceratotherium simum), du rhinocéros noir (Deceros bicornis) et de l’éléphant d’Afrique (Loxodonta africana). Leur importation ne demeure autorisée que dans un certain nombre de cas limités tel que la recherche scientifique, la préservation de la biodiversité, leur exposition dans un zoo...
Toute infraction à cette réglementation est passible de sanctions administratives et pénales conformément aux dispositions légales en vigueur en matière de gestion, de protection, de trafic, de transport ainsi que d’export et d’import de faune et de flore sauvages.

Hà Minh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top