>>L’affaire de Sabeco devant le Tribunal populaire supérieur de Hanoï
>>Un ancien ministre de l'Industrie et du Commerce condamné à 11 ans de prison
 |
| L'accusé Vu Huy Hoàng, ancien ministre de l'Industrie et du Commerce. |
| Photo : VNA/CVN |
L’affaire survenue au ministère de l’Industrie et du Commerce (MoIT), à la Compagnie générale par actions de la bière, de l’alcool et des boissons rafraîchissantes de Saigon (Sabeco) et à Hô Chi Minh-Ville avait été jugée en première instance par le Tribunal populaire de Hanoï.La Cour d'appel a décidé de réduire d'un an la peine de prison de l'ancien ministre de l'Industrie et du Commerce, Vu Huy Hoàng. Ce dernier a ainsi été condamné à 10 ans de prison pour "violation des règles relatives à la gestion, à l’utilisation des biens de l’État, causant leur fuite et leur gaspillage".La Cour d'appel a également réduit les peines de trois autres accusés dans cette affaire, que sont Phan Chi Dung, ancien directeur du Département de l’industrie légère du MoIT ; Lâm Nguyên Khôi, ancien directeur adjoint du Service du plan et de l’investissement de Hô Chi Minh-Ville ; et Lê Quang Minh, ancien chef du Bureau de développement des infrastructures du Service du plan et de l’investissement de Hô Chi Minh-Ville.Lors du procès en première instance, Phan Chi Dung avait été condamné à neuf ans de prison ; Lâm Nguyên Khôi, 4 ans et 6 mois de prison, et Lê Quang Minh, 3 ans et 6 mois de prison. Selon le jugement en appel, leurs peines ont été réduites d’un an pour Phan Chi Dung et de six mois pour les deux autres.Selon le verdict, les actes répréhensifs des quatre hommes avaient abouti au transfert, contraire à la loi, du droit d’usage du bien immobilier d’une superficie de 6.080 m2, sis 2-4-6 Hai Bà Trung, 1er arrondissement à Hô Chi Minh-Ville, d’une entreprise publique à une entreprise privée, causant des pertes de plus de 2.700 milliards de dôngs à l’État.
VNA/CVN