>>Réunion commune des cabinets gouvernementaux Vietnam-Thaïlande
>>Vietnam et Thaïlande dynamisent leurs échanges commerciaux
>>Le Premier ministre Nguyên Tân Dung part pour la Thaïlande
Lors de sa rencontre avec la princesse Maha Chakri Sirindhorn représentant le Roi et la famille royale de Thaïlande, le chef du gouvernement vietnamien a apprécié leur rôle dans la création de conditions propices à la vie et aux activités des Vietnamiens dans le Royaume. Il lui a adressé ses remerciements pour les assistances en faveur d'écoles primaires au Vietnam et de la coopération bilatérale dans les sciences. Il a souhaité que la princesse et la famille royale thaïlandaise continuent de soutenir la coopération pour la protection des ressources en eau du Mékong. La princesse Maha Chakri Sirindhorn s'est réjouie de ses contributions au renforcement de la collaboration entre les deux pays dans l'éducation.
Le président de l'Assemblée législative nationale de Thaïlande a affirmé qu'il souhaitait voir les organes législatifs organiser diverses activités pour commémorer, en 2016, le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Il a également félicité le Vietnam pour avoir organisé avec succès la 132e Assemblée de l'Union interparlementaire. Le Premier ministre Nguyên Tân Dung l'a informé des résultats de son entretien avec son homologue thaïlandais et de la réunion commune des Cabinets gouvernementaux Vietnam - Thaïlande.
Le même jour, le dirigeant vietnamien a participé à un dialogue entre entreprises Vietnam - Thaïlande, où il a souligné les efforts de son pays en termes d'intégration au monde et de réforme pour améliorer nettement son environnement d'investissement et sa compétitivité.
"Le Vietnam apprécie les projets d'investissement thaïlandais sur son sol et va créer des conditions favorables pour que les investisseurs thaïlandais et d'autres pays y remportent des succès durables. Le Vietnam considère que vos succès sont aussi nos succès", a-t-il déclaré.
La Thaïlande est actuellement le 10e parmi les 103 pays et territoires investissant au Vietnam, avec un montant total de près de 7 milliards de dollars. Elle est par ailleurs le 5e plus grand partenaire commercial du Vietnam, le commerce bilatéral au cours des cinq premiers mois de l'année s'étant chiffré à 4,4 milliards de dollars. Lors de la 3e réunion restreinte des Cabinets gouvernementaux Vietnam - Thaïlande, les deux pays ont décidé de porter le commerce bilatéral en 2020 à 20 milliards de dollars. Ils sont en outre convenus de resserrer la coopération bilatérale dans le tourisme balnéaire, les transports de passagers, le textile, les chaussures en cuir, l'agriculture, l'agroalimentaire, l'aquaculture, les produits chimiques, etc.
En rencontrant des Vietnamiens vivant en Thaïlande, Nguyên Tân Dung a souligné l'intérêt particulier que le Parti et le gouvernement accordent à la diaspora vietnamienne établie dans ce pays. Selon lui, le Vietnam a demandé à plusieurs reprises à la Thaïlande de continuer de favoriser les activités de la diaspora. Le Premier ministre a souhaité que les Vietnamiens continuent de resserrer leur solidarité pour contribuer au développement des deux pays ainsi qu'à l'amitié qui les unit.
>>Vietnam et Thaïlande dynamisent leurs échanges commerciaux
>>Le Premier ministre Nguyên Tân Dung part pour la Thaïlande
 |
| Le Premier ministre Nguyên Tân Dung rencontre la princesse Maha Chakri Sirindhorn et la famille royale thaïlandaise, le 23 juillet à Bangkok. Photo : Duc Tam/VNA/CVN |
Lors de sa rencontre avec la princesse Maha Chakri Sirindhorn représentant le Roi et la famille royale de Thaïlande, le chef du gouvernement vietnamien a apprécié leur rôle dans la création de conditions propices à la vie et aux activités des Vietnamiens dans le Royaume. Il lui a adressé ses remerciements pour les assistances en faveur d'écoles primaires au Vietnam et de la coopération bilatérale dans les sciences. Il a souhaité que la princesse et la famille royale thaïlandaise continuent de soutenir la coopération pour la protection des ressources en eau du Mékong. La princesse Maha Chakri Sirindhorn s'est réjouie de ses contributions au renforcement de la collaboration entre les deux pays dans l'éducation.
Le président de l'Assemblée législative nationale de Thaïlande a affirmé qu'il souhaitait voir les organes législatifs organiser diverses activités pour commémorer, en 2016, le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Il a également félicité le Vietnam pour avoir organisé avec succès la 132e Assemblée de l'Union interparlementaire. Le Premier ministre Nguyên Tân Dung l'a informé des résultats de son entretien avec son homologue thaïlandais et de la réunion commune des Cabinets gouvernementaux Vietnam - Thaïlande.
 |
| Le Premier ministre Nguyên Tân Dung (droite) et le président de l'Assemblée législative nationale Pornpetch Wichitcholchai. Photo : Duc Tam/VNA/CVN |
Le même jour, le dirigeant vietnamien a participé à un dialogue entre entreprises Vietnam - Thaïlande, où il a souligné les efforts de son pays en termes d'intégration au monde et de réforme pour améliorer nettement son environnement d'investissement et sa compétitivité.
"Le Vietnam apprécie les projets d'investissement thaïlandais sur son sol et va créer des conditions favorables pour que les investisseurs thaïlandais et d'autres pays y remportent des succès durables. Le Vietnam considère que vos succès sont aussi nos succès", a-t-il déclaré.
La Thaïlande est actuellement le 10e parmi les 103 pays et territoires investissant au Vietnam, avec un montant total de près de 7 milliards de dollars. Elle est par ailleurs le 5e plus grand partenaire commercial du Vietnam, le commerce bilatéral au cours des cinq premiers mois de l'année s'étant chiffré à 4,4 milliards de dollars. Lors de la 3e réunion restreinte des Cabinets gouvernementaux Vietnam - Thaïlande, les deux pays ont décidé de porter le commerce bilatéral en 2020 à 20 milliards de dollars. Ils sont en outre convenus de resserrer la coopération bilatérale dans le tourisme balnéaire, les transports de passagers, le textile, les chaussures en cuir, l'agriculture, l'agroalimentaire, l'aquaculture, les produits chimiques, etc.
En rencontrant des Vietnamiens vivant en Thaïlande, Nguyên Tân Dung a souligné l'intérêt particulier que le Parti et le gouvernement accordent à la diaspora vietnamienne établie dans ce pays. Selon lui, le Vietnam a demandé à plusieurs reprises à la Thaïlande de continuer de favoriser les activités de la diaspora. Le Premier ministre a souhaité que les Vietnamiens continuent de resserrer leur solidarité pour contribuer au développement des deux pays ainsi qu'à l'amitié qui les unit.
VNA/CVN