Activités du chef de l'État vietnamien au Japon

Dans le cadre de sa visite d'État au Japon, le président de la République, Truong Tân Sang, a participé le 17 mars à Tokyo au Forum d'affaires Vietnam-Japon, exprimant sa considération pour les contributions de la communauté des entreprises japonaises au développement du Vietnam et aux liens bilatéraux.

Comme le Japon, le Vietnam prend en haute considération les négociations de l'Accord de partenariat transpacifique (TPP). Avec la possibilité d'achever 14 accords de libre-échange pour la période 2015-2020, le Vietnam devient une chaîne importante du vaste réseau de liens économiques regroupant 55 partenaires, dont 15 membres du groupe G20, a estimé le chef de l'État vietnamien.

Le président Truong Tân Sang a participé le 17 mars à Tokyo au Forum d'affaires Vietnam-Jap
Le président Truong Tân Sang a participé le 17 mars à Tokyo au Forum d'affaires Vietnam-Japon. Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN

Affirmant que le Vietnam se développe fortement, le président Truong Tân Sang a souhaité que les entreprises japonaises élargissent leurs activités et investissent sur le long terme au Vietnam, dans le but de porter le commerce bilatéral à 50 milliards de dollars et plus avant 2020.

Le Japon est le premier bailleur d'aide publique au développement (APD) au Vietnam, de même que son premier pays investisseur et son 4e partenaire commercial. Le commerce bilatéral a graduellement augmenté, passant de 5 milliards de dollars en 2002 à 25 milliards en 2012.

À cette occasion, Truong Tân Sang a assisté à la signature d'un mémorandum sur la coopération entre la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam et la Chambre homologue du Japon.

Le président Truong Tân Sang (debout, centre) a assisté à la signature d'un mémorandum sur la coopération entre la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam et la Chambre homologue du Japon. Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN
Le président Truong Tân Sang (debout, centre) a assisté à la signature d'un mémorandum sur la coopération entre la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam et la Chambre homologue du Japon. Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN

L'après-midi du 17 mars, le chef de l'État vietnamien a reçu et remis l'Ordre de l'Amitié du Vietnam au président de la Cour suprême du Japon, Takesaki Hironobu, appréciant la coopération active de ce responsable et du tribunal japonais avec le Vietnam dans l'élaboration de documents juridiques.

Lors de sa rencontre avec le gouverneur de la préfecture d'Aichi, Hideaki Omura, le président Truong Tân Sang s'est réjoui de la coopération efficace entre le Vietnam et Aichi, soulignant que le Vietnam souhaitait renforcer la coopération bilatérale dans le développement des ressources humaines.

Hideaki Omura a proposé le renforcement des relations de coopération entre les deux parties, notamment dans l'économie, l'agriculture et la santé.

Également dans l'après-midi, le président Truong Tân Sang a reçu l'ancien président p.i du Parti démocrate Yoshito Sengoku et l'ancien sénateur Matsuda Iwao, et assuré que le Vietnam considérait toujours le Japon comme son partenaire important de premier rang. Il leur a présenté la situation actuelle du Vietnam et insisté sur la volonté du pays de stabiliser l'économie, d'accélérer la restructuration de son économie et de renouveler son modèle de croissance.

Le chef de l'État vietnamien a aussi rencontré le président du groupe Nikkei, Tsuneo Kita. Il a fait grand cas du rôle actif de ce groupe dans la fourniture d'informations sur le Vietnam et sur les relations entre les deux pays, ainsi que de l'organisation annuelle de la conférence "Futur de l'Asie".

Nikkei continuera de fournir aux entreprises japonaises des informations actualisées sur l'environnement d'investissement du Vietnam, a fait savoir Tsuneo Kita.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top