Achat d'offrandes pour la fête des âmes errantes

Une semaine avant la fête Vu Lan ou fête des âmes errantes, les boutiques de papiers votifs connaissent une forte affluence. Les clients viennent acheter les indispensables offrandes qui apaiseront les âmes "sans demeure fixe" et assureront jusqu'à l'année suivante la tranquillité des vivants.

La fête Vu Lan qui a lieu le 15e jour du 7e mois lunaire et tombe cette année le 3 septembre. Dès la dernière semaine d'août, les boutiques de papiers votifs et d'autres objets cultuels de la rue de Hàng Ma, dans le vieux quartier de Hanoi, voient le nombre de leurs clients grimper en flèche. Les marchandises s'entassent sur les trottoirs, les vendeurs sont débordés, les clients jouent des coudes pour se frayer un passage...

Il est d'usage en effet pour cette fête d'offrir aux morts des objets d'usage courant tels que vêtements, chaussures, monnaie, vélos, motos, même téléphones portables, autos, villas..., en miniature et en papier bien sûr. Et c'est par combustion que toutes ces offrandes seront expédiées à leurs invisibles destinataires...

Cette année, en raison des difficultés économiques, les vivants ont tendance à se serrer la ceinture. Les produits haut de gamme tels que voitures, motos... se vendent moins bien. "Cette année, nous avons de nouveaux billets de banque, informe Mme Hoa, gérante d'une boutique de la rue Hàng Ma. La liasse de dông, dollar, euro ou yuan ne coûte que 6.000 dôngs".

C'est pain bénit à Dông Hô

À une trentaine de kilomètre de Hanoi, le village de Dông Hô (province de Bac Ninh) réunit le plus de fabricants de papiers votifs du pays. La fête Vu Lan est, après le Nouvel An lunaire (Têt traditionnel), la période la plus chargée pour cette localité autrefois spécialisée pour ses estampes populaires. Plus la fête approche, plus les ateliers de production sont effervescents. En moyenne, cha-que semaine, d'une à 3 tonnes de billets votifs sortent de ce village et partent pour les provinces alentours et même jusqu'au Sud.

On estime que chaque année plusieurs centaines, voire milliers de milliards de dôngs partent en fumée lors de la fête Vu Lan.

Linh Thao/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top