>> Éveiller les potentiels touristiques de Tây Ninh
>> Prospérité dans la région frontalière de Tây Ninh
>> Tây Ninh met les bouchées doubles pour stimuler son économie en fin d'année
>> Tây Ninh accueille une vague d'investissements agricoles de haute technologie
 |
| La porte-frontière de Xa Mat dans le district de Tân Biên, à Tây Ninh. |
| Photo : Minh Phu/VNA/CVN |
Cet objectif est fixé dans la Résolution N° 05-NQ/TU du 11 juillet 2022 du Comité provincial du Parti de Tây Ninh sur le développement du commerce frontalier dans la localité d'ici 2025 et vision 2030. L'objectif général d'ici 2030 vise à faire de Tây Ninh un centre de transbordement pour les marchandises importées et exportées de la région économique clé du Sud vers les marchés du Cambodge, du Laos, de la Thaïlande et de l'ASEAN.
Par ailleurs, selon le directeur du Service de l'agriculture et du développement rural de Tây Ninh, Nguyên Dinh Xuân, cette province a également déterminé que le développement économique du commerce frontalier était un élément essentiel pour stabiliser la vie des habitants locaux et devait être associé à la protection de la sécurité nationale dans les zones frontalières.
Renforcer le commerce frontalier
Selon le Service provincial de l'industrie et du commerce, au cours des six premiers mois de cette année, le chiffre d'affaires total d’importation-exportation de cette province a été estimé à près de 3,6 milliards d'USD, en hausse de 58,96% par rapport à la même période de l'année dernière. Les exportations se sont élevées à plus de 1,7 milliard d'USD, soit une augmentation de 339,9%. L'exportation et l'importation de marchandises des entreprises de Tây Ninh vers le Cambodge ont atteint environ 674,56 millions d'USD, représentant 18,3% du chiffre d'affaires total des importations et exportations via ses portes frontalières.
Les principaux produits d'exportation des entreprises vietnamiennes vers le Cambodge comprennent les produits d'épicerie, le bois et les produits dérivés du bois, le papier, les machines, équipements, outils et pièces de rechange, les produits en plastique, les fils et câbles électriques. Les principales marchandises importées du Cambodge sont le manioc frais, les tranches de manioc séchées, le bois (de cajou scié, les bois mélangés, le caoutchouc naturel, toutes sortes de bois), les noix de cajou fraîches non décortiquées, le latex de caoutchouc, certains fruits et légumes. En outre, les principaux produits échangés entre les résidents frontaliers des deux pays sont les légumes, les fruits, les produits d'épicerie, le ciment, le contreplaqué et le charbon de bois.
 |
| Contrôle des marchandises à la porte-frontière de Xa Mat à Tây Ninh. |
| Photo : Minh Phu/VNA/CVN |
La province de Tây Ninh compte actuellement 20 marchés opérationnels dans 14 communes frontalières. Cependant, six communes, notamment Tân Hoa, Tân Binh, Long Khanh, Long Phuoc, Phuoc Chi et Hoà Hôi, ne disposent pas encore de marchés frontaliers. Les marchandises vendues dans ces marchés frontaliers sont principalement d'origine vietnamienne, comprenant des appareils électroménagers, des produits en plastique, des nouilles instantanées, de l'huile de cuisson, des fruits, de la lessive et des matériaux de construction. Les marchandises des vendeurs cambodgiens comprennent le manioc frais, les tranches de manioc séchées, des noix de cajou crues, toutes sortes de haricots et du riz.
Ces résultats sont attribués à l'impact positif de l'accord du gouvernement visant à transformer le poste frontière de Tân Nam (dans la commune de Tân Binh, district de Tân Biên) en poste frontière international, ainsi qu'à améliorer la porte frontière secondaire de Phuoc Tân en porte frontière principale. Cela a contribué de manière significative à la promotion des activités d’import-export, de commerce et d’échanges transfrontaliers entre le Vietnam et le Cambodge.
De plus, les activités de soutien aux investissements et la coopération dans la production agricole avec les provinces frontalières du Cambodge par les entreprises locales, les ménages d'affaires et les résidents de la province de Tây Ninh ont également contribué à encourager la production, à créer des emplois et à améliorer la qualité de vie des habitants. Cela a également contribué à maintenir la sécurité et la défense nationales dans les zones frontalières. Ces initiatives ont également favorisé la consommation de produits et de biens d'origine vietnamienne, tout en fournissant des matières premières pour les besoins du pays, et ont créé des conditions propices aux résidents frontaliers pour stabiliser leur vie et résider à long terme dans les zones frontalières. Ces efforts ont apporté une contribution significative au développement socio-économique, tout en assurant la sécurité dans la zone frontalière adjacente au Cambodge.
Nécessité d’investir dans les infrastructures
 |
| La porte-frontière de Môc Bài à Tây Ninh. |
| Photo : VNA/CVN |
Bien que le commerce frontalier à Tây Ninh s'améliore progressivement, en raison de la longueur de la frontière entre les deux pays, il reste confronté à de nombreuses difficultés et défis, notamment la prévention et la lutte contre les actes d'infraction aux activités commerciales frontalières, la contrebande, des difficultés pour l’inspection et la contrôle des marchandises et des véhicules traversant la frontière. Selon les autorités locales, la situation actuelle dans la région reste compliquée, en particulier à cause de la contrebande et le transport de drogue à travers la frontière.
Selon les experts, l’import-export des marchandises et le nombre de moyens de transport augmenteront dans les temps à venir, conformément à la tendance actuelle de développement entre les deux pays. Ainsi, la province de Tây Ninh doit élaborer une stratégie pour planifier et reconstruire les zones de portes frontalières appropriées afin de répondre aux exigences du volume quotidien de passagers, de marchandises et de véhicules circulant à ses portes frontières. Cela contribuera à éviter les encombrements dans la circulation, et facilitera le transport des marchandises, tout en assurant l'ordre, notamment pour le travail de la douane aux postes frontières.
Selon les autorités locales, la province de Tây Ninh a récemment planifié et mis en œuvre de nombreux projets clés visant à stimuler le développement économique de la zone frontalière. Parmi eux, l'investissement pour améliorer l'ensemble des infrastructures de la Zone économique de la porte frontalière de Môc Bài, vise à élargir l'espace de développement économique de Tây Ninh et Hô Chi Minh-Ville, ainsi que pour la région du Sud-Est, associés au renforcement de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères du pays. Créée en 1998, la Zone économique frontalière de Môc Bài est non seulement une porte d'entrée pour la province de Tay Ninh dans des échanges commerciaux avec le Cambodge, mais joue également un rôle important dans le développement économique, avec une position stratégique importante pour la sécurité nationale. C'est également une locomotive pour toute la frontière sud-ouest sur la voie de l'intégration.
 |
| La mangue, un des produits agricoles pour l'exportation. |
Récemment, la Zone économique frontalière de Môc Bài a attiré 56 projets d'investissement, dont 20 projets d'investissement étrangers, avec un capital d'investissement total d’environ 401 millions d'USD et 8.600 milliards de dôngs. Le chiffre d'affaires des importations et des exportations passant par cette porte frontalière a fortement augmenté au fil des ans : environ 476,66 millions d'USD en 2015, plus de 878 millions d'USD en 2019, 718,49 millions d'USD en 2021 (en diminution en raison de l’impact de la pandémie de COVID-19). La contribution de cette zone économique frontalière au développement socio-économique de la province de Tây Ninh augmente également, avec environ 149,45 milliards de dôngs pour les recettes budgétaires en 2015, environ 380,65 milliards de dôngs en 2019, 246,14 milliards en 2021 (en raison de l’impact de la pandémie de COVID-19).
Face à ces résultats obtenus, un représentant de l'autorité locale a affirmé qu'après plus de 20 ans de création et de développement, la Zone économique frontalière de Môc Bài a apporté une contribution considérable au développement global de la province de Tây Ninh. Il a ajouté que les relations commerciales du Vietnam avec les pays de l'ASEAN à travers les activités d'import-export à Môc Bài se développent de plus en plus. De nombreuses personnes ont trouvé des emplois, ont vu augmenter leurs revenus, et leur vie s'est stabilisée. Cela a également contribué à assurer la sécurité dans cette zone économique frontalière ainsi qu'à la frontière de Tây Ninh.
Tân Dat/CVN
